Paroles et traduction Tamer Hosny - Sagel Ya Tarekh

Sagel Ya Tarekh

سجل يا تاريخ كده سجل
ودعنا حياة السينجل
سجل يا تاريخ كده سجل
ودّعنا حياة السينجل

و أدينا فيها
هنعيش أحلى ما فيها
و الضحكة تحلّيها
يلا تعالى نعيش
و أدينا فيها
هنعيش أحلى ما فيها
و الضحكة تحلّيها
يلا تعالى نعيش

سجل يا تاريخ كده سجل
ودّعنا حياة السينجل

ياللي علمتني إزاي أحب و معنى الحب
هحبك أكتر أنا كل يوم كل يوم
ياللي علمتني إزاي أحب و معنى الحب
هعلمك أنا أنا إزاي يدوم
ياللي علمتني إزاي أحب و معنى الحب
هحبك أكتر أنا كل يوم كل يوم
ياللي علمتني إزاي أحب و معنى الحب
هعلمك أنا أنا إزاي يدوم

و أدينا فيها
هنعيش أحلى ما فيها
و الضحكة تحلّيها
يلا تعالى نعيش
و أدينا فيها
هنعيش أحلى ما فيها
و الضحكة تحلّيها
يلا تعالى نعيش

سجل يا تاريخ كده سجل
ودّعنا حياة السينجل
سجل يا تاريخ كده سجل
ودّعنا حياة السينجل

Запиши, история, запиши

Запиши, история, так запиши же,
Мы попрощались с холостяцкой жизнью.
Запиши, история, так запиши же,
Мы распрощались с холостяцкой жизнью.

И мы в ней,
Будем жить лучшим, что в ней есть,
И улыбка украсит ее.
Давай же, будем жить,
И мы в ней,
Будем жить лучшим, что в ней есть,
И улыбка украсит ее.
Давай же, будем жить.

Запиши, история, так запиши же,
Мы распрощались с холостяцкой жизнью.

Ты, научившая меня любить и понимать значение любви,
Я буду любить тебя ещё сильнее, с каждым днём, с каждым днём.
Ты, научившая меня любить и понимать значение любви,
Я научу тебя, как сделать так, чтобы это длилось вечно.
Ты, научившая меня любить и понимать значение любви,
Я буду любить тебя ещё сильнее, с каждым днём, с каждым днём.
Ты, научившая меня любить и понимать значение любви,
Я научу тебя, как сделать так, чтобы это длилось вечно.

И мы в ней,
Будем жить лучшим, что в ней есть,
И улыбка украсит ее.
Давай же, будем жить,
И мы в ней,
Будем жить лучшим, что в ней есть,
И улыбка украсит ее.
Давай же, будем жить.

Запиши, история, так запиши же,
Мы распрощались с холостяцкой жизнью.
Запиши, история, так запиши же,
Мы распрощались с холостяцкой жизнью.