Paroles et traduction Tamer Hosny - Seeb El Hob

Seeb El Hob

سيب الحب لناسه
خليك أحسن ناسي
ولا تضحك على قلبي
ولا تجرح إحساسي
سيب الحب لناسه
خليك أحسن ناسي
ولا تضحك على قلبي
ولا تجرح إحساسي
مشتاق إيه يا أبو شوق ماتروق
ما تصحصح حبه وفوق
أنت قابلت الخير بالسوء
دلوقتي أتعذب دوق
مشتاق إيه يا أبو شوق ماتروق
ما تصحصح حبه وفوق
أنت قابلت الخير بالسوء
دلوقتي أتعذب دوق
وحب بعيد عن قلبي
يعني اطلع من راسي
إيه جابك دلوقتي؟
بتفكرني بماضي
متضيعش في وقتي
وبجد أنا مش فاضي
إيه جابك دلوقتي؟
آه بتفكرني بماضي
متضيعش في وقتي
وبجد أنا مش فاضي
مشتاق إيه يابو شوق ماتروق
ما تصحصح حبه وفوق
أنت قابلت الخير بالسوء
دلوقتي أتعذب دوق
آآه
مشتاق إيه يابو شوق ماتروق
ما تصحصح حبه وفوق
أنت قابلت الخير بالسوء
دلوقتي أتعذب دوق
أنا لو منك أمشي وأكمل في عنادي

Seeb El Hob

Leave my love alone,
Be the best of us,
Do not play with my heart,
Do not hurt my feelings,
Leave my love alone,
Be the best of us,
Do not play with my heart,
Do not hurt my feelings,
What are you longing for, oh master of longing, you're not sweet?
Don't be overly affectionate.
You met goodness with evil,
Now you're suffering a lot.
What are you longing for, oh master of longing, you're not sweet?
Don't be overly affectionate.
You met goodness with evil,
Now you're suffering a lot.
And love far from my heart,
It means get out of my head,
What brought you here now?
You remind me of the past,
Don't waste my time,
And honestly, I'm not free,
What brought you here now?
Oh, you remind me of the past,
Don't waste my time,
And honestly, I'm not free.
What are you longing for, oh master of longing, you're not sweet?
Don't be overly affectionate.
You met goodness with evil,
Now you're suffering a lot.
Oh,
What are you longing for, oh master of longing, you're not sweet?
Don't be overly affectionate.
You met goodness with evil,
Now you're suffering a lot.
If I were you, I would leave and continue to be stubborn.