Paroles et traduction Tamer Hosny - Soutik

Soutik

ألو
أيوة مين؟
نسيتى صوتي ولا إيه؟
لا بس
كل ما أفكر أن اليوم ده هيعدى علينا وأحنا مش مع بعض
بموت
وحشتينى أوى
أحنا ممكن نكون سيبنا بعض
بس أنا حاسس أن أحنا هنرجع صح؟
طب أنتي فاضية ينفع اكلمك بعدين
اكلمك كده

صوتك متغير كدا ليه؟
في حد جنبك ولا إيه؟
خلاص فهمت وهقفل
بس قبل ما أقفل سلميلي عليه

وقوليله ياخد باله منك
زي ما كنت أنا بخاف عليكي
ويحاول على قد ما يقدر
يحميكي ويحافظ عليكي

وقوليله ياخد باله منك
زي ما كنت أنا بخاف عليكي
ويحاول على قد ما يقدر
يحميكي ويحافظ عليكي

ما تجيبي بوسه بقى
أنت إنسان ما بتفكرش غير في نفسك وخلاص
ما تضحكيش على نفسك
أنتي اللي عاوزه تكسبي كل حاجه
وما تخسريش ولا حاجه

ليه عملتي كده مع واحد حبك كده؟
كان كل ذنبه إنه إداكي كل ما عنده وخلاكي
أغلى ما عنده وفي الآخر تبقى نهايته كده
فرحانة باللي جنبك طبعاً
ما هو زيك وشبهك فعلاً
بكرا هيعمل فيكي زي ما عملتي كده

وقوليله ياخد باله منك
زي ما كنت أنا بخاف عليكي
ويحاول على قد ما يقدر
يحميكي ويحافظ عليكي

يا سلام
أنا قولتلك مش هتنزلي والله ما أنتي نازلة
وبعدين إيه اللي أنتي كنتي لابساه أمبارح ده؟
يا بنتي إنتي غاوية نكد
ما قولتلك ما أعرفهاش
والله العظيم ما أعرفها

مش هقفل إقفلي إنت الأول
يا حبيبي عشان خاطري إقفل إنت الأول بقى
مش قادر أقفل وإنتي عالخط
وأنا كمان، طب نقفل مع بعض
بقولك إيه، بحبك

وقوليله ياخد باله منك
زي ما كنت أنا بخاف عليكي
ويحاول على قد ما يقدر
يحميكي ويحافظ عليكي

Soutik

Hello
Hello, who is this?
Have you forgotten my voice or what?
No, but
Every time I think that this day will pass by and we won't be together
I die
I miss you so much
We can leave each other
But I feel like we'll come back together, right?
Are you free? Can I call you later?
I'll call you like this

Why is your voice so different?
Is there someone next to you or what?
Ok, I understand and I'll hang up
But before I hang up, give him my regards

And tell him to take care of you
Like I used to be afraid for you
And try as much as he can
To protect and care for you

And tell him to take care of you
Like I used to be afraid for you
And try as much as he can
To protect and care for you

Why don't you give me a kiss?
You're a person who only thinks about yourself, and that's it
Don't laugh at yourself
You're the one who wants to win everything
And not lose anything

Why did you do that to someone who loved you like that?
His only sin was that he gave you everything he had and made you
The most precious thing he had and in the end, this is how it ends
You're happy with the one next to you, of course
Because he's like you and similar to you
Tomorrow he'll do to you what you did

And tell him to take care of you
Like I used to be afraid for you
And try as much as he can
To protect and care for you

Wow
I told you you won't come down and by God you didn't come down
And what were you wearing yesterday?
My daughter, you love to cause trouble
Didn't I tell you I don't know her?
I swear to God I don't know her

I'm not going to hang up, you hang up first
My love, for my sake, hang up first please
I can't hang up while you're on the line
Me neither, ok let's hang up together
I'll tell you what, I love you

And tell him to take care of you
Like I used to be afraid for you
And try as much as he can
To protect and care for you