Paroles et traduction Tamer Hosny - Ta'ala Ne'eish

Ta'ala Ne'eish

جاى اقول و اعلن لكل الناس بحبك
حب يمكن.مره فى العمر تلاقيه
بوعدك هفضل لأخر عمرى جنبك
و ابقى اجمل حلم عيشتى بتحلميه...
حبييييييت و قلبى ارتاح عشان قالك
و نفسه بجد يتعبلك و ميسبكيش
مرتااااح ااه و شايفك دنيتى و ناسى
منا اخترتك بإحساسى الى ميخونيييييش ... ميخونييييييش
تعالى نعيش . و سيبى الوقت يثبتلك
حبيبتى انا زى ما حكيتلك هعيشلك عمرى حضن اماااااااااان
دى مش احلام مع الايام هتتحقق . عشان اصلا خلاص هبدأ أعيش كل الى فاتنى زمااااااان
صدقينى كلامى ليكى دا مش مجامله
و انتى اكتر واحده فاهمه و عارفه ليه
اه صحيح فعلا مفيش ولا واحده كامله
بس فيكى اكتر من الى حلمت بيه
حبييييييت و قلبى ارتاح عشان قالك
و نفسه بجد يتعبلك و ميسبكيش
مرتااااح ااه و شايفك دنيتى و ناسى
منا اخترتك بإحساسى الى ميخونيييييش ... ميخونييييييش
تعالى نعيش . و سيبى الوقت يثبتلك
حبيبتى انا زى ما حكيتلك هعيشلك عمرى حضن اماااااااااان
دى مش احلام مع الايام هتتحقق . عشان اصلا خلاص هبدأ أعيش كل الى فاتنى زمااااااان

Ta'ala Ne'eish

I will tell and announce to everyone about my love for you
Love you may find once in a lifetime
I promise to stay with you until the end of my days
And I will remain the most beautiful dream you have ever dreamed...
I have fallen in love with you and my heart is at ease because you
Really wants to take care of you and not leave you alone
I am very comfortable with you and you are my whole world and everyone else has been forgotten
I have chosen you with my feelings that does not betray me…does not betray me
Come, let's live, let time prove to you
My beloved, as I have told you, I will live for you, my life, a safe haven
These are not dreams, with time they will come true, because I will start to make up for all the time I have lost
Trust in my words, this is not flattery
You are the one who understands and knows why
True, there is no one who is complete
But you are more than I could ever dream of
I have fallen in love with you and my heart is at ease because you
Really wants to take care of you and not leave you alone
I am very comfortable with you and you are my whole world and everyone else has been forgotten
I have chosen you with my feelings that does not betray me…does not betray me
Come, let's live, and let time prove to you
My beloved, as I have told you, I will live for you, my life, a safe haven
These are not dreams, with time they will come true, because I will start to make up for all the time I have lost