Tamer Hosny - Ta'ala Ne'esh - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tamer Hosny - Ta'ala Ne'esh




Ta'ala Ne'esh
Ta'ala Ne'esh
جاي اقول واعلن لكل الناس بحبك
I'm coming to you to tell everyone I love you
حب يمكن مرة فى العمر تلاقيه
A love you may only find once in your life
بوعدك هافضل لاخر عمري جنبك
I promise to stay by your side until the end of my life
وابقى اجمل حلم عشتي بتحلميه
And to be the most beautiful dream you've ever dreamed
حبيت
I've fallen in love
وقلبي ارتاح عشان قابلك
And my heart is at ease because I've met you
ونفسه بجد يتعبلك وميسبكيش
My soul truly longs to love you and never leave you
مرتاح
I'm at peace
وشايفك دنيتي وناسي
And when I look at you, I forget the world
مانا اخترتك باحساسي اللي ميخونيش
Because I chose you with my heart that never betrays me
تعالي نعيش وسيبي الوقت يثبتلك
Come let's live and let time prove to you
حبيبتي انا زي ماحكيتلك
My love, I am as I have told you
هاعشلك عمري حضن امان
I will live my life as a safe haven for you
دي مش احلام مع الايام هاتتحقق
These are not dreams, in time they will come true
عشان اصلا خلاص هابدا
Because from now on, I will start
اعيش كل اللي فاتني زمان
To live all that I have missed in the past
صدقيني كلامي ليكي ده مش مجاملة
Believe me, my words to you are not flattery
وانتي اكتر وحدة فاهمة وعارفة ليه
And you are the one who understands and knows why
اه صحيح فعلا مفيش ولا وحدة كاملة
Yes, it's true, no one is perfect
بس فيك اكتر من اللي حلمت بيه
But in you, I found more than I ever dreamed of
حبيت
I've fallen in love
وقلبي ارتاح عشان قابلك
And my heart is at ease because I've met you
ونفسه بجد يتعبلك وميسبكيش
My soul truly longs to love you and never leave you
مرتاح
I'm at peace
وشايفك دنيتي وناسي
And when I look at you, I forget the world
مانا اخترتك باحساسي اللي ميخونيش
Because I chose you with my heart that never betrays me
تعالي نعيش وسيبي الوقت يثبتلك
Come let's live and let time prove to you
حبيبتي انا زي ماحكيتلك
My love, I am as I have told you
هاعشلك عمري حضن امان
I will live my life as a safe haven for you
دي مش احلام مع الايام هاتتحقق
These are not dreams, in time they will come true
عشان اصلا خلاص هابدا
Because from now on, I will start
اعيش كل اللي فاتني زمان
To live all that I have missed in the past






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.