Paroles et traduction Tamer Hosny - Ta'ala Ne'esh

Ta'ala Ne'esh

جاي اقول واعلن لكل الناس بحبك
حب يمكن مرة فى العمر تلاقيه
بوعدك هافضل لاخر عمري جنبك
وابقى اجمل حلم عشتي بتحلميه

حبيت
وقلبي ارتاح عشان قابلك
ونفسه بجد يتعبلك وميسبكيش
مرتاح
وشايفك دنيتي وناسي
مانا اخترتك باحساسي اللي ميخونيش

تعالي نعيش وسيبي الوقت يثبتلك
حبيبتي انا زي ماحكيتلك
هاعشلك عمري حضن امان
دي مش احلام مع الايام هاتتحقق
عشان اصلا خلاص هابدا
اعيش كل اللي فاتني زمان

صدقيني كلامي ليكي ده مش مجاملة
وانتي اكتر وحدة فاهمة وعارفة ليه
اه صحيح فعلا مفيش ولا وحدة كاملة
بس فيك اكتر من اللي حلمت بيه

حبيت
وقلبي ارتاح عشان قابلك
ونفسه بجد يتعبلك وميسبكيش
مرتاح
وشايفك دنيتي وناسي
مانا اخترتك باحساسي اللي ميخونيش

تعالي نعيش وسيبي الوقت يثبتلك
حبيبتي انا زي ماحكيتلك
هاعشلك عمري حضن امان
دي مش احلام مع الايام هاتتحقق
عشان اصلا خلاص هابدا
اعيش كل اللي فاتني زمان

Давай жить

Пришёл сказать и объявить всем людям, что люблю тебя.
Любовь, которую, возможно, встретишь лишь раз в жизни.
Обещаю, что останусь с тобой до конца своих дней.
И буду самым прекрасным сном, который ты когда-либо видела.

Полюбил,
и мое сердце успокоилось, потому что встретил тебя.
Оно действительно хочет ради тебя стараться и не отпускать тебя.
Спокоен,
и вижу в тебе весь свой мир и забываю обо всем.
Ведь я выбрал тебя своим чутьем, которое меня не подводит.

Давай жить, и пусть время докажет тебе,
любимая, я, как и говорил тебе,
проживу свою жизнь для тебя, буду твоей тихой гаванью.
Это не мечты, со временем они сбудутся.
Потому что я уже начинаю
жить всем тем, чего мне не хватало раньше.

Поверь мне, мои слова тебе — не лесть,
и ты лучше всех понимаешь и знаешь, почему.
Да, правда, нет ни одной идеальной женщины,
но в тебе больше, чем то, о чем я мечтал.

Полюбил,
и мое сердце успокоилось, потому что встретил тебя.
Оно действительно хочет ради тебя стараться и не отпускать тебя.
Спокоен,
и вижу в тебе весь свой мир и забываю обо всем.
Ведь я выбрал тебя своим чутьем, которое меня не подводит.

Давай жить, и пусть время докажет тебе,
любимая, я, как и говорил тебе,
проживу свою жизнь для тебя, буду твоей тихой гаванью.
Это не мечты, со временем они сбудутся.
Потому что я уже начинаю
жить всем тем, чего мне не хватало раньше.