Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        جاى 
                                        اقول 
                                        واعلن 
                                        لكل 
                                        الناس 
                                        بحبك... 
                                        حب 
                                        يمكن 
                                        مره 
                                        فى 
                                        العمر 
                                        تلاقيه 
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        say 
                                        and 
                                        declare 
                                        to 
                                        everyone 
                                        that 
                                            I 
                                        love 
                                        you... 
                                        Love 
                                        that 
                                        one 
                                        may 
                                        find 
                                        only 
                                        once 
                                        in 
                                            a 
                                        lifetime 
                            
                         
                        
                            
                                        بوعدك 
                                        هفضل 
                                        لاخر 
                                        عمرى 
                                        جمبك... 
                                        وابقى 
                                        اجمل 
                                        حلم 
                                        عيشتى 
                                        بتحلميه 
                            
                                            I 
                                        promise 
                                        to 
                                        be 
                                        with 
                                        you 
                                        until 
                                        the 
                                        end 
                                        of 
                                        my 
                                        days... 
                                        And 
                                        to 
                                        be 
                                        the 
                                        most 
                                        beautiful 
                                        dream 
                                        that 
                                        your 
                                        life 
                                        has 
                                        ever 
                                        dreamed 
                            
                         
                        
                            
                                        جاى 
                                        اقول 
                                        واعلن 
                                        لكل 
                                        الناس 
                                        بحبك... 
                                        حب 
                                        يمكن 
                                        مره 
                                        فى 
                                        العمر 
                                        تلاقيه 
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        say 
                                        and 
                                        declare 
                                        to 
                                        everyone 
                                        that 
                                            I 
                                        love 
                                        you... 
                                        Love 
                                        that 
                                        one 
                                        may 
                                        find 
                                        only 
                                        once 
                                        in 
                                            a 
                                        lifetime 
                            
                         
                        
                            
                                        بوعدك 
                                        هفضل 
                                        لاخر 
                                        عمرى 
                                        جمبك... 
                                        وابقى 
                                        اجمل 
                                        حلم 
                                        عيشتى 
                                        بتحلميه 
                            
                                            I 
                                        promise 
                                        to 
                                        be 
                                        with 
                                        you 
                                        until 
                                        the 
                                        end 
                                        of 
                                        my 
                                        days... 
                                        And 
                                        to 
                                        be 
                                        the 
                                        most 
                                        beautiful 
                                        dream 
                                        that 
                                        your 
                                        life 
                                        has 
                                        ever 
                                        dreamed 
                            
                         
                        
                            
                                        حبيت 
                                        وقلبى 
                                        ارتاح 
                                        عشان 
                                        قابلك... 
                                        ونفسه 
                                        بجد 
                                        يتعبلك 
                                        وميسبكيش 
                            
                                            I 
                                        fell 
                                        in 
                                        love 
                                        and 
                                        my 
                                        heart 
                                        found 
                                        peace 
                                        because 
                                            I 
                                        met 
                                        you... 
                                        And 
                                        it 
                                        truly 
                                        longs 
                                        to 
                                        cherish 
                                        you 
                                        and 
                                        never 
                                        leave 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        مرتاح 
                                        اه 
                                        وشايفك 
                                        دنيتى 
                                        وناسى 
                                        ...منا 
                                        اخترتك 
                                        باحساسى 
                                        اللى 
                                        ميخونيش 
                            
                                        I'm 
                                        at 
                                        ease 
                                        and 
                                            I 
                                        see 
                                        you 
                                        as 
                                        my 
                                        world, 
                                        forgetting 
                                        everything... 
                                        Among 
                                        everyone 
                                        else, 
                                            I 
                                        chose 
                                        you 
                                        with 
                                            a 
                                        feeling 
                                        that 
                                        would 
                                        never 
                                        betray 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        تعالى 
                                        نعيش 
                                        وسيبى 
                                        الوقت 
                                        يثبتلك... 
                                        حبيبتى 
                                        انا 
                                        زى 
                                        ما 
                                        حكيتلك 
                                        هعشلك 
                                        عمرى 
                                        حضن 
                                        امان 
                            
                                        Come 
                                        on, 
                                        let's 
                                        live 
                                        and 
                                        let 
                                        time 
                                        prove 
                                        to 
                                        you... 
                                        My 
                                        beloved, 
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        love 
                                        you 
                                        as 
                                            I 
                                        told 
                                        you, 
                                        an 
                                        eternal 
                                        haven 
                                        of 
                                        safety 
                            
                         
                        
                            
                                        دى 
                                        مش 
                                        احلام 
                                        مع 
                                        الايام 
                                        هتتحقق... 
                                        عشان 
                                        اصلا 
                                        خلاص 
                                        هبدا 
                                        اعيش 
                                        كل 
                                        اللى 
                                        فاتنى 
                                        زمان 
                            
                                        These 
                                        aren't 
                                        dreams; 
                                        with 
                                        the 
                                        passing 
                                        of 
                                        days, 
                                        they 
                                        will 
                                        come 
                                        true... 
                                        Because 
                                        I'm 
                                        finally 
                                        going 
                                        to 
                                        start 
                                        living 
                                        everything 
                                            I 
                                        missed 
                                        in 
                                        the 
                                        past 
                            
                         
                        
                            
                                        صدقينى 
                                        كلامى 
                                        ليكى 
                                        ده 
                                        مش 
                                        مجامله... 
                                        وانتى 
                                        اكتر 
                                        واحده 
                                        فاهمه 
                                        وعارفه 
                                        ليه 
                            
                                        Believe 
                                        what 
                                        I'm 
                                        telling 
                                        you, 
                                        it's 
                                        not 
                                        flattery... 
                                        You're 
                                        the 
                                        one 
                                        person 
                                        who 
                                        understands 
                                        and 
                                        knows 
                                        why 
                            
                         
                        
                            
                                        اه 
                                        صحيح 
                                        فعلا 
                                        مفيش 
                                        ولا 
                                        واحده 
                                        كامله... 
                                        بس 
                                        فيكى 
                                        اكتر 
                                        من 
                                        اللى 
                                        حلمت 
                                        بيه 
                            
                                        Oh, 
                                        true, 
                                        there 
                                        really 
                                        isn't 
                                            a 
                                        single 
                                        perfect 
                                        person... 
                                        But 
                                        in 
                                        you, 
                                        there's 
                                        more 
                                        than 
                                        in 
                                        any 
                                        other 
                                        that 
                                        I've 
                                        dreamed 
                                        of 
                            
                         
                        
                            
                                        صدقينى 
                                        كلامى 
                                        ليكى 
                                        ده 
                                        مش 
                                        مجامله... 
                                        وانتى 
                                        اكتر 
                                        واحده 
                                        فاهمه 
                                        وعارفه 
                                        ليه 
                            
                                        Believe 
                                        what 
                                        I'm 
                                        telling 
                                        you, 
                                        it's 
                                        not 
                                        flattery... 
                                        You're 
                                        the 
                                        one 
                                        person 
                                        who 
                                        understands 
                                        and 
                                        knows 
                                        why 
                            
                         
                        
                            
                                        اه 
                                        صحيح 
                                        فعلا 
                                        مفيش 
                                        ولا 
                                        واحده 
                                        كامله... 
                                        بس 
                                        فيكى 
                                        اكتر 
                                        من 
                                        اللى 
                                        حلمت 
                                        بيه 
                            
                                        Oh, 
                                        true, 
                                        there 
                                        really 
                                        isn't 
                                            a 
                                        single 
                                        perfect 
                                        person... 
                                        But 
                                        in 
                                        you, 
                                        there's 
                                        more 
                                        than 
                                        in 
                                        any 
                                        other 
                                        that 
                                        I've 
                                        dreamed 
                                        of 
                            
                         
                        
                            
                                        حبيت 
                                        وقلبى 
                                        ارتاح 
                                        عشان 
                                        قابلك... 
                                        ونفسه 
                                        بجد 
                                        يتعبلك 
                                        وميسبكيش 
                            
                                            I 
                                        fell 
                                        in 
                                        love 
                                        and 
                                        my 
                                        heart 
                                        found 
                                        peace 
                                        because 
                                            I 
                                        met 
                                        you... 
                                        And 
                                        it 
                                        truly 
                                        longs 
                                        to 
                                        cherish 
                                        you 
                                        and 
                                        never 
                                        leave 
                            
                         
                        
                            
                                        مرتاح 
                                        اه 
                                        وشايفك 
                                        دنيتى 
                                        وناسى 
                                        ...منا 
                                        اخترتك 
                                        باحساسى 
                                        اللى 
                                        ميخونيش 
                            
                                        I'm 
                                        at 
                                        ease 
                                        and 
                                            I 
                                        see 
                                        you 
                                        as 
                                        my 
                                        world, 
                                        forgetting 
                                        everything... 
                                        Among 
                                        everyone 
                                        else, 
                                            I 
                                        chose 
                                        you 
                                        with 
                                            a 
                                        feeling 
                                        that 
                                        would 
                                        never 
                                        betray 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        تعالى 
                                        نعيش 
                                        وسيبى 
                                        الوقت 
                                        يثبتلك... 
                                        حبيبتى 
                                        انا 
                                        زى 
                                        ما 
                                        حكيتلك 
                                        هعشلك 
                                        عمرى 
                                        حضن 
                                        امان 
                            
                                        Come 
                                        on, 
                                        let's 
                                        live 
                                        and 
                                        let 
                                        time 
                                        prove 
                                        to 
                                        you... 
                                        My 
                                        beloved, 
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        love 
                                        you 
                                        as 
                                            I 
                                        told 
                                        you, 
                                        an 
                                        eternal 
                                        haven 
                                        of 
                                        safety 
                            
                         
                        
                            
                                        دى 
                                        مش 
                                        احلام 
                                        مع 
                                        الايام 
                                        هتتحقق... 
                                        عشان 
                                        اصلا 
                                        خلاص 
                                        هبدا 
                                        اعيش 
                                        كل 
                                        اللى 
                                        فاتنى 
                                        زمان 
                            
                                        These 
                                        aren't 
                                        dreams; 
                                        with 
                                        the 
                                        passing 
                                        of 
                                        days, 
                                        they 
                                        will 
                                        come 
                                        true... 
                                        Because 
                                        I'm 
                                        finally 
                                        going 
                                        to 
                                        start 
                                        living 
                                        everything 
                                            I 
                                        missed 
                                        in 
                                        the 
                                        past 
                            
                         
                        
                            
                                        تعالى 
                                        نعيش 
                                        وسيبى 
                                        الوقت 
                                        يثبتلك... 
                                        حبيبتى 
                                        انا 
                                        زى 
                                        ما 
                                        حكيتلك 
                                        هعشلك 
                                        عمرى 
                                        حضن 
                                        امان 
                            
                                        Come 
                                        on, 
                                        let's 
                                        live 
                                        and 
                                        let 
                                        time 
                                        prove 
                                        to 
                                        you... 
                                        My 
                                        beloved, 
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        love 
                                        you 
                                        as 
                                            I 
                                        told 
                                        you, 
                                        an 
                                        eternal 
                                        haven 
                                        of 
                                        safety 
                            
                         
                        
                            
                                        دى 
                                        مش 
                                        احلام 
                                        مع 
                                        الايام 
                                        هتتحقق... 
                                        عشان 
                                        اصلا 
                                        خلاص 
                                        هبدا 
                                        اعيش 
                                        كل 
                                        اللى 
                                        فاتنى 
                                        زمان 
                            
                                        These 
                                        aren't 
                                        dreams; 
                                        with 
                                        the 
                                        passing 
                                        of 
                                        days, 
                                        they 
                                        will 
                                        come 
                                        true... 
                                        Because 
                                        I'm 
                                        finally 
                                        going 
                                        to 
                                        start 
                                        living 
                                        everything 
                                            I 
                                        missed 
                                        in 
                                        the 
                                        past 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Tamer Hosny
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.