Tamer Hosny - Taaly Naeish - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tamer Hosny - Taaly Naeish




Taaly Naeish
Taaly Naeish
جاي اقول و اعلن لكل الناس بحبك
I tell the world and proclaim, I love you
حب يمكن مرة في العمر تلاقيه
A love that you find only once in a lifetime
بوعدك هفضل لآخر عمري جنبك
I promise to be by your side until the end of my days
و ابقى أجمل حلم عيشتي بتحلميه
And to be the most beautiful dream you've ever lived
جاي اقول و اعلن لكل الناس بحبك
I tell the world and proclaim, I love you
حب يمكن مرة في العمر تلاقيه
A love that you find only once in a lifetime
بوعدك هفضل لآخر عمري جنبك
I promise to be by your side until the end of my days
و ابقى أجمل حلم عيشتي بتحلميه
And to be the most beautiful dream you've ever lived
حبيت
I'm in love
و قلبي ارتاح عشان قالك
And my heart is at ease because it tells me
و نفسه بجد يتعبلك و ميسبكيش
That it truly wants to work hard for you and never leave you
مرتاح ااه و شايفك دنيتي و ناسي
I'm content, ah, and I see you as my world, my all
ما انا اخترتك بإحساسي الي ميخونّيش
Because I chose you with my feelings that never betray me
تعالي نعيش و سيبي الوقت يثبتلك
Come, let's live, and let time prove to you
حبيبتي انا زي ما حكيتلك
My darling, I am as I have told you
هعشلك عمري حضن امان
I'll live my life for you, a haven of safety
دي مش احلام
These are not dreams
مع الأيام هتتحقق
With each day, they will come true
عشان اصلا خلاص هبدأ
For I'm starting now
اعيش كل الي فاتني زمان
To live all that I've missed before
صدقيني كلامي ليكي دا مش مجاملة
Believe my words to you, they're not flattery
و انتي اكتر واحدة فاهمة و عارفة ليه
And you're the one who understands and knows why
اه صحيح فعلا مفيش ولا واحدة كاملة
Yes, it's true there's no woman who's perfect
بس فيكي اكتر من الي حلمت بيه
But in you, there's more than I ever dreamt
صدقيني كلامي ليكي دا مش مجاملة
Believe my words to you, they're not flattery
و انتي اكتر واحدة فاهمة و عارفة ليه
And you're the one who understands and knows why
اه صحيح فعلا مفيش ولا واحدة كاملة
Yes, it's true there's no woman who's perfect
بس فيكي اكتر من الي حلمت بيه
But in you, there's more than I ever dreamt
حبيت و قلبي ارتاح عشان قالك
I'm in love, and my heart is at ease because it tells me
و نفسه بجد يتعبلك و مايسبكيش
That it truly wants to work hard for you and never leave you
مرتاح ااه و شايفك دنيتي و ناسي
I'm content, ah, and I see you as my world, my all
ما انا اختارتك بإحساسي الي ما يخونّيش
Because I chose you with my feelings that never betray me
تعالي نعيش و سيبي الوقت يثبتلك
Come, let's live, and let time prove to you
حبيبتي انا زي ما حاكيتلك
My darling, I am as I have told you
هعيشلك عمري حضن امان
I'll live my life for you, a haven of safety
دي مش أحلام مع الايام هتتحقق
These are not dreams, with each day, they will come true
عشان اصلا خلاص هبدأ
For I'm starting now
اعيش كل الي فاتني زمان
To live all that I've missed before
تعالي نعيش و سيبي الوقت يثبتلك
Come, let's live, and let time prove to you
حبيبتي انا زي ما حاكيتلك
My darling, I am as I have told you
هعشلك عمري حضن امان
I'll live my life for you, a haven of safety
دي مش أحلام مع الايام هتتحقق
These are not dreams, with each day, they will come true
عشان اصلا خلاص هبدأ
For I'm starting now
اعيش كل الي فاتني زمان
To live all that I've missed before






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.