Paroles et traduction Tamer Hosny - Taman Ekhteyar

Taman Ekhteyar

كان قلبي سارقه شعور جديد
والعين ما بتبصش بعيد
واللي أستنيته ومالقتهوش
من يومها عمري مالوش نهار
بدفع سنين تمن اختيار
ما حسبتهوش
ما حسبتهوش
غلطان انا غلطان عشان
رسمت بكره بعين زمان
وقت أما شفت الصح
ما لقتلوش مكان
يا حلمي الغايب اللي ماجاش
خدعني الحاضر اللي اتعاش
ومشاني في طريق
و بوعد اني ألاقيك فيه
يا قلبي كفاية ليه نازلين
نزيف أحلام وهدر سنين
ومين يضمن فيه عمر باقي نغامر بيه
يا حلمي الغايب اللي ماجاش
خدعني الحاضر اللي اتعاش
ومشاني في طريق
و بوعد اني ألاقيك فيه
يا قلبي كفاية ليه نازلين
نزيف أحلام وهدر سنين
ومين يضمن فيه عمر باقي نغامر بيه
يا قلبي انت فين كفاياك سكوت
فرح الحياة عمال يفوت
وما عشنهوش
وما عشنهوش
ليه قابل تكون عايش أسير
وفي عمرنا الجايات كتير
لكن ماجوش
لكن ماجوش
وازاي عنيا تلمح نور
او خطا الأيام تدور
ومبني بيني وبينها سور
يا حلمي الغايب اللي ماجاش
خدعني الحاضر اللي اتعاش
ومشاني في طريق
و بوعد اني ألاقيك فيه
يا قلبي كفاية ليه نازلين
نزيف أحلام وهدر سنين
ومين يضمن فيه عمر باقي نغامر بيه
يا حلمي الغايب اللي ماجاش
خدعني الحاضر اللي اتعاش
ومشاني في طريق
و بوعد اني ألاقيك فيه
يا قلبي كفاية ليه نازلين
نزيف أحلام وهدر سنين
ومين يضمن فيه عمر باقي نغامر بيه

Taman Ekhteyar

My heart was a thief, stealing a new feeling
And my eyes never looked far
And the one I waited for and never found
Since that day, my life has had no dawn
I paid years for the price of a choice
I didn't calculate it
I didn't calculate it
I am wrong, I am wrong because
I drew my future with the eyes of the past
When I saw the truth
There was no place to kill it
Oh, my absent dream that never came
The present that I lived deceived me
And walked me on a path
And promised that I would find you in it
Oh my heart, why are we bleeding so much?
Bleeding dreams and wasting years
And who guarantees that there is life left to gamble with?
Oh, my absent dream that never came
The present that I lived deceived me
And walked me on a path
And promised that I would find you in it
Oh my heart, why are we bleeding so much?
Bleeding dreams and wasting years
And who guarantees that there is life left to gamble with?
Oh my heart, where are you? I've had enough of your silence
The joy of life is passing by
And we didn't live it
And we didn't live it
Why do you agree to be a prisoner?
And there are many more to come in our coming life
But they didn't come
But they didn't come
How can my eyes catch a glimpse of light
Or the days' mistake go around
And there is a wall built between me and it
Oh, my absent dream that never came
The present that I lived deceived me
And walked me on a path
And promised that I would find you in it
Oh my heart, why are we bleeding so much?
Bleeding dreams and wasting years
And who guarantees that there is life left to gamble with?
Oh, my absent dream that never came
The present that I lived deceived me
And walked me on a path
And promised that I would find you in it
Oh my heart, why are we bleeding so much?
Bleeding dreams and wasting years
And who guarantees that there is life left to gamble with?