Paroles et traduction Tamer Hosny - Tamer Hosni Ayam Zaman

Tamer Hosni Ayam Zaman

ﺑﻴﺨﺪﻧﺎ ﺣﻨﻴﻦ
ﻭﻳﺠﺒﻨﺎ ﺣﻨﻴﻦ
ﺍﻳﺎﻡ ﺑﺘﻌﺪﻯ ﻭﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺑﻨﺸﻮﻑ ﻛﺘﻴﺮ
ﺑﺘﻐﻴﺐ ﺍﻭﻗﺎﺕ
ﻋﻦ ﺑﺎﻟﻨﺎ ﺣﺎﺟﺎﺕ
ﻭﺣﺎﺟﺎﺕ ﻓﻰ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ ﺑﻨﻔﺘﻜﺮﻫﺎ ﺑﻜﻞ ﺧﻴﺮ
ﻧﺎﺱ ﻧﺒﻘﺎﺑﻞ ﻧﺎﺱ
ﻭﻧﻔﺎﺭﻕ ﻧﺎﺱ
ﻭﻣﺶ ﻗﺎﺩﺭﻳﻦ ﻧﻨﺴﻰ ﺍﻟﻠﻰ ﻛﺎﻥ
ﻣﻴﻦ ﻓﻰ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺩﻳﻪ ﻣﻴﻦ
ﻣﺤﻠﻤﺶ ﻓﻰ ﻳﻮﻡ
ﻟﻮ ﺗﺮﺟﻊ ﺑﻴﻪ ﺍﻳﺎﻡ ﺯﻣﺎﻥ
ﻋﻠﻰ ﺯﻛﺮﻯ ﺳﺎﻋﺎﺕ
ﻓﻰ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﺯﻣﺎﻥ
ﻋﺎﻳﺸﻴﻦ ﻧﺘﻤﻨﻰ ﻳﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻟﻠﻰ ﻓﺎﺕ
ﻭﻧﻌﻴﺶ ﻣﻊ ﻧﺎﺱ
ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺍﻏﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ
ﻭﻳﺎﺭﻳﺖ ﻟﻮ ﺗﺮﺟﻊ ﺑﻴﻨﺎ ﺍﺟﻤﻞ ﺯﻛﺮﻳﺎﺕ

Tamer Hosny - Дни Минувшие

Нас охватывает тоска,
И тянет нас тоска,
Дни проходят, и каждый день мы видим многое,
Временами забываем
О некоторых вещах,
И о вещах в наших сердцах, которые мы вспоминаем с теплотой.
Мы встречаем людей,
И расстаемся с людьми,
И не можем забыть то, что было.
Кто в этом мире, кто
Не мечтал однажды,
Чтобы вернуть дни минувшие?
В память о часах,
В нашей жизни давным-давно,
Мы живем, желая одного дня из прошедшей жизни,
И чтобы жить с людьми,
Которые были самыми дорогими,
И как бы я хотел, чтобы вернулись к нам самые прекрасные воспоминания.