Paroles et traduction Tamer Hosny - W Ahlam Leeh

W Ahlam Leeh

واحلم ليه وانا وياك
ده انا لامس بأيدي ملاك
واتمني اية ياحبيبي وانت قدام عينيا
ولا حسيت غرام قبليك
ولا عريفته الا جوة عينيك
حبيبي خلاص بقيت انا ليك
وانت بقيت ليا
ميهمنيش اللي فات من عمري ايه
ولي فاضل ليا فيه
انا عايشه ليك
وانا بين ايدك أي شئ ميهمنيش
اصل كنت هموت واعيش عمري لعينيك
انا من زمان
قلبي نفسه يعيش معاها
وكان حلمي افضل معاها
عيشت عمري ده كله ليها
كل اللي كان
من حياتي لقيته فيها
نفسي اكمل عمري بيها
وابقي جنبها بين ايديها
انا من زمان
قلبي نفسه يعيش معاها
وكان حلمي افضل معاها
عيشت عمري ده كله ليها
كل اللي كان
من حياتي لقيته فيها
نفسي اكمل عمري بيها
وابقي جنبها بين ايديها
تفرق كتير ان حلمي حلمت بيه
تصحى يوم فجأه تلاقيه قدام عينيك
انت الوحيد اللي لما بكون معاها
بلقى روحي مصدقاه و دايبه فيه
ميهمنيش اللي فات من عمري ايه
ولي فاضل ليا فيه
انا عايشه ليك
وانا بين ايدك أي شئ ميهمنيش
اصل كنت هموت واعيش عمري لعينيك
انا من زمان
قلبي نفسه يعيش معاها
وكان حلمي افضل معاها
عيشت عمري ده كله ليها
كل اللي كان
من حياتي لقيته فيها
نفسي اكمل عمري بيها
وابقي جنبها بين ايديها
انا من زمان
كل اللي كان
من حياتي لاقيته فيها
نفسي اكمل عمري بيها
وابقي جنبها بين ايديها

W Ahlam Leeh

Why am I dreaming while I'm with you, my love?
I'm already touching an angel with my own two hands.
What more could I wish for, my darling, when you're right before my eyes?
I've never felt love like this before you,
I've never known it until I looked into your eyes.
My love, I'm yours now and forever,
And you are mine.
I don't care about what I've missed in my life,
Or what I have left to live.
I live for you,
And I don't care about anything as long as I'm in your arms.
Because I was going to die and live my life for your eyes,
For a long time.
My heart yearns to be with her,
And my dream has always been to be with her.
I've lived my whole life for her,
Everything that was
In my life, I found it in her.
I wish to spend the rest of my life with her,
And to stay by her side, in her arms.
For a long time.
My heart yearns to be with her,
And my dream has always been to be with her.
I've lived my whole life for her,
Everything that was
In my life, I found it in her.
I wish to spend the rest of my life with her,
And to stay by her side, in her arms.
It makes a big difference when I dream about my dream,
To wake up one day and suddenly find it right before your eyes.
You're the only one who, when I'm with her,
Makes me believe in my soul and melt away in it.
I don't care about what I've missed in my life,
Or what I have left to live.
I live for you,
And I don't care about anything as long as I'm in your arms.
Because I was going to die and live my life for your eyes,
For a long time.
My heart yearns to be with her,
And my dream has always been to be with her.
I've lived my whole life for her,
Everything that was
In my life, I found it in her.
I wish to spend the rest of my life with her,
And to stay by her side, in her arms.
For a long time.
Everything that was
In my life, I found it in her.
I wish to spend the rest of my life with her,
And to stay by her side, in her arms.