Paroles et traduction Tamer Hosny - W Ahlam Leeh
واحلم
ليه
وانا
وياك
И
я
мечтаю
о
тебе
и
обо
мне.
ده
انا
لامس
بأيدي
ملاك
Меня
коснулся
ангел.
واتمني
اية
ياحبيبي
وانت
قدام
عينيا
И
надеюсь
на
тебя,
любовь
моя,
и
ты
в
глазах.
ولا
حسيت
غرام
قبليك
И
я
не
чувствовала
любви
до
тебя.
ولا
عريفته
الا
جوة
عينيك
Не
его
капрал,
а
твои
глаза.
حبيبي
خلاص
بقيت
انا
ليك
Милая,
я
все
еще
озеро.
وانت
بقيت
ليا
И
ты
осталась
со
мной.
ميهمنيش
اللي
فات
من
عمري
ايه
Михмнеш,
кто
слишком
стар,
а?
ولي
فاضل
ليا
فيه
И
я
добродетельный
Леа
в
этом.
انا
عايشه
ليك
Я
живу
ради
тебя.
وانا
بين
ايدك
أي
شئ
ميهمنيش
И
у
меня
все
в
твоих
руках.
اصل
كنت
هموت
واعيش
عمري
لعينيك
Сначала
я
умирал
и
жил
своей
жизнью
ради
твоих
глаз.
انا
من
زمان
Я
из
времени.
قلبي
نفسه
يعيش
معاها
Мое
сердце
живет
с
ней.
وكان
حلمي
افضل
معاها
И
моя
мечта
была
лучше
с
ней.
عيشت
عمري
ده
كله
ليها
Я
прожил
всю
свою
жизнь
ради
нее.
كل
اللي
كان
Все,
что
было
...
من
حياتي
لقيته
فيها
Из
своей
жизни
я
встретил
его
в
ней.
نفسي
اكمل
عمري
بيها
Я
продолжаю
в
том
же
духе.
وابقي
جنبها
بين
ايديها
Держи
ее
в
руках.
انا
من
زمان
Я
из
времени.
قلبي
نفسه
يعيش
معاها
Мое
сердце
живет
с
ней.
وكان
حلمي
افضل
معاها
И
моя
мечта
была
лучше
с
ней.
عيشت
عمري
ده
كله
ليها
Я
прожил
всю
свою
жизнь
ради
нее.
كل
اللي
كان
Все,
что
было
...
من
حياتي
لقيته
فيها
Из
своей
жизни
я
встретил
его
в
ней.
نفسي
اكمل
عمري
بيها
Я
продолжаю
в
том
же
духе.
وابقي
جنبها
بين
ايديها
Держи
ее
в
руках.
تفرق
كتير
ان
حلمي
حلمت
بيه
Настолько,
что
моя
мечта
сбылась.
تصحى
يوم
فجأه
تلاقيه
قدام
عينيك
Однажды
ты
просыпаешься
и
вдруг
встречаешь
его
у
себя
на
глазах.
انت
الوحيد
اللي
لما
بكون
معاها
Ты
единственный,
кто
не
будет
с
ней.
بلقى
روحي
مصدقاه
و
دايبه
فيه
Моя
душа
поверила
ему
и
вонзила
в
него.
ميهمنيش
اللي
فات
من
عمري
ايه
Михмнеш,
кто
слишком
стар,
а?
ولي
فاضل
ليا
فيه
И
я
добродетельный
Леа
в
этом.
انا
عايشه
ليك
Я
живу
ради
тебя.
وانا
بين
ايدك
أي
شئ
ميهمنيش
И
у
меня
все
в
твоих
руках.
اصل
كنت
هموت
واعيش
عمري
لعينيك
Сначала
я
умирал
и
жил
своей
жизнью
ради
твоих
глаз.
انا
من
زمان
Я
из
времени.
قلبي
نفسه
يعيش
معاها
Мое
сердце
живет
с
ней.
وكان
حلمي
افضل
معاها
И
моя
мечта
была
лучше
с
ней.
عيشت
عمري
ده
كله
ليها
Я
прожил
всю
свою
жизнь
ради
нее.
كل
اللي
كان
Все,
что
было
...
من
حياتي
لقيته
فيها
Из
своей
жизни
я
встретил
его
в
ней.
نفسي
اكمل
عمري
بيها
Я
продолжаю
в
том
же
духе.
وابقي
جنبها
بين
ايديها
Держи
ее
в
руках.
انا
من
زمان
Я
из
времени.
كل
اللي
كان
Все,
что
было
...
من
حياتي
لاقيته
فيها
Из
своей
жизни
я
встретил
его.
نفسي
اكمل
عمري
بيها
Я
продолжаю
в
том
же
духе.
وابقي
جنبها
بين
ايديها
Держи
ее
в
руках.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.