Paroles et traduction Tamer Hosny - Ya Bakht Elly Hat-hbeh

Ya Bakht Elly Hat-hbeh

اول يوم أنا شفتك فيه
قلت يابخت اللي انتي هاتحبيه
معقوله بعد ايام وليالي اطلع أنا اللي يابختي
اول مره بقلبي اختار
واقول خلاص أنا كده حبيت
والاقي الحب اللي يخليني افكر أنا كده اعمل بيت
اول واحده اتغير ليها
بعد سنين عشت مقضيها
ودماغي دي كنت مفضيها بس اتحولت على ايديها
وازاي بوصل معاكى لكده ده انتي مشكله
براحه شويه عليا يا عمري بجد مفيش كده

О, счастье того, кто будет любим тобой

В тот самый первый день, когда я тебя увидел,
Я сказал: "О, счастье того, кто будет любим тобой!"
Неужели, после дней и ночей, окажется, что счастливчик — это я?
Впервые сердцем я выбрал,
И сказал: "Вот и всё, я влюбился".
И нашел любовь, которая заставляет меня думать о создании семьи.
Ты — первая, ради которой я изменился,
После стольких лет, прожитых впустую.
И мои мысли были пусты, но ты их перевернула.
Как я дошел до такого с тобой? Ты — настоящая проблема.
Полегче со мной, моя любимая, правда, так нельзя.