Paroles et traduction Tamer Hosny - Ya Waheshny

Ya Waheshny

كل يوم بيفوت عليا ليك بحن في كل ثانية
صعب اعيش ف الدنيا ديا الا بيك
احساسى انك حبيبى، وانى مش شايفك بعينى
قد اية مشتاق لحضنك مش لاقيك
حتى وانت بعيد عليا لسة بتحلم بيك عنيا
نفسى ترجع تانى ليا انت فين
لية سايبنى اعيش لوحدى، قولى راضى ازاى ببعدى
واقفة كل حياتى بعدك اعيش لمين
ياواحشنى وانت عنى بعيد هموت واخدك في حضنى
مهما يحصل برضو قلبى روحه فيك
ياحبيبى انا كل همى انت عايش ازاى في بعدى
نفسى بس لو مرة اطمن عليك
ياواحشنى وانت عنى بعيد هموت واخدك في حضنى
مهما يحصل برضو قلبى روحه فيك
ياحبيبى انا كل همى انت عايش ازاى في بعدى
نفسى بس لو مرة اطمن عليك
كل يوم بيفوت عليا ليك بحن ف كل ثانية
صعب اعيش في الدنيا ديا الا بيك
احساسى انك حبيبى وانى مش شايفك بعينى
قد اية مشتاق لحضنك مش لاقيك

Ya Waheshny

My darling, I miss you more with each passing day
I find it hard to go on without you in the world.
I feel as if you are my soulmate, even though I cannot see you.
I yearn for your embrace, but I cannot find you.
Even though you are far away, I still dream of you at night.
I long for you to return to me. Where are you?
Why have you left me alone? How can you bear our separation?
My whole life has stopped since you left - for whom do I now live?
My darling, you are so far away, but I feel as if I am dying to hold you.
No matter what happens, my heart calls out to you.
My beloved, I worry about you - how can you survive without me?
I just wish I could have some peace of mind about you.
My darling, you are so far away, but I feel as if I am dying to hold you.
No matter what happens, my heart calls out to you.
My beloved, I worry about you - how can you survive without me?
I just wish I could have some peace of mind about you.
Every day that passes, I miss you more and more.
It is impossible for me to live in this world without you.
I feel as if you are my soulmate, even though I cannot see you.
I yearn for your embrace, but I cannot find you.