Yabakht Eli Bethebeeh - Tamer Hosny traduction en russe

Yabakht Eli Bethebeeh

اول يوم انا شفتك فيه
قلت يا بخت اللي انتي هتحبيه
معقولة بعد ايام وليالي
اطلع انا اللي يا بختي
اول مرة بقلبي اختار
واقول خلاص انا كده حبيت
والاقي الحب اللي يخليني
افكر انا كده اعمل بيت
اول واحدة اتغير ليها
بعد سنين عشت مقضيها
ودماغي دي كنت مفضيها
بس اتحولت على ايديها
وازاي بوصل معاكي لكده
دا انتي مشكلة
براحة شوية عليا يا عمري
بجد مفيش كده

Счастливчик, которого ты полюбишь

В тот первый день, когда я тебя увидел,
Я сказал: "Счастливчик тот, кого ты полюбишь".
Невероятно, но спустя дни и ночи
Оказалось, что счастливчик — это я.
Впервые мое сердце сделало выбор,
И я сказал: "Вот и всё, я влюбился".
И нашел ту любовь, которая заставляет меня
Думать о создании семьи.
Ты — первая, ради кого я изменился
После стольких лет, прожитых впустую.
Мой разум был пуст,
Но твоими руками он преобразился.
Как я достиг этого с тобой?
Ты — настоящая проблема.
Полегче со мной, любимая,
Серьезно, так нельзя.