Paroles et traduction Tamer Hosny - Áalby Elly Habbak
قلبى
اللى
حبك
. بطل
يحبك
Мое
сердце
любит
тебя,
герой
любит
тебя.
بطل
يسلم
. بطل
يتكلم
Герой
доставляет.
говорящий
герой
بطل
يقول
بهواك
Герой
говорит
А
ты
قلبى
اللى
حبك
. بطل
يحبك
Мое
сердце
любит
тебя,
герой
любит
тебя.
بطل
يسلم
. بطل
يتكلم
Герой
доставляет.
говорящий
герой
بطل
يقول
بهواك
Герой
говорит
А
ты
لما
انت
مش
قد
الغرام
بتقول
بحبك
ليه
Почему
бы
тебе
не
влюбиться
в
меня?
لما
انت
مش
قد
الكلام
عايز
من
قلبى
إيه
Почему
бы
тебе
не
поговорить
со
мной?
لما
انت
مش
قد
الغرام
بتقول
بحبك
ليه
Почему
бы
тебе
не
влюбиться
в
меня?
لما
انت
مش
قد
الكلام
عايز
من
قلبى
إيه
Почему
бы
тебе
не
поговорить
со
мной?
قلبى
اللى
حبك
. بطل
يحبك
Мое
сердце
любит
тебя,
герой
любит
тебя.
بطل
يسلم
. بطل
يتكلم
Герой
доставляет.
говорящий
герой
بطل
يقول
بهواك
Герой
говорит
А
ты
كنت
عايش
حياتى
عشانك
Я
жил
своей
жизнью,
я
жил
тобой.
وياما
حاولو
ياما
ياخدوا
مكانك
Яма,
попробуй,
яма,
займи
свое
место.
قولى
أمتى
حبتنى
امتى
كده
لما
عمرك
محستنيش
Скажи:
"моя
мать
любила
меня".
كل
مره
استحمل
جرحك
Каждый
раз,
когда
я
держу
твою
рану,
واجى
على
نفسى
وانا
اللى
بصالحك
Я
сам
по
себе,
и
я
на
твоей
стороне.
ولا
بتقدر
و
بتستهتر
بمشاعرى
و
كل
حنيني
И
ты
не
ценишь
и
не
уважаешь
мои
чувства
и
всю
мою
ностальгию.
قلبى
اللى
حبك
. بطل
يحبك
Мое
сердце
любит
тебя,
герой
любит
тебя.
بطل
يسلم
. بطل
يتكلم
Герой
доставляет.
говорящий
герой
بطل
يقول
بهواك
Герой
говорит
А
ты
انا
من
اليوم
ده
هاعيش
لحياتى
Я
живу
своей
жизнью
с
сегодняшнего
дня.
وهنسى
واكبر
من
حكاياتى
Забудь
и
стань
больше,
чем
мои
сказки.
هى
ناقصة
. والله
ما
ناقصة
. افضل
عايش
كده
ف
جراحى
Она
неполноценна,
и,
Боже,
как
она
несовершенна
, я
бы
предпочел
прожить
ее
в
своих
ранах.
مش
فاهم
ليه
فضلت
معاك
. مش
شايف
فيك
أى
حاجات
Не
понимаю,
почему
я
предпочел
тебя,
у
тебя
нет
никаких
потребностей.
تخلى
قلبى
كده
آه
يا
قلبى
يتعلق
ولا
يوم
أرتاح
Мое
сердце
просто
сдалось,
о,
мое
сердце
вот-вот
потеряет
покой.
قلبى
اللى
حبك
. بطل
يحبك
Мое
сердце
любит
тебя,
герой
любит
тебя.
بطل
يسلم
. بطل
يتكلم
Герой
доставляет.
говорящий
герой
بطل
يقول
بهواك
Герой
говорит
А
ты
لما
انت
مش
قد
الغرام
بتقول
بحبك
ليه
Почему
бы
тебе
не
влюбиться
в
меня?
لما
انت
مش
قد
الكلام
عايز
من
قلبى
إيه
Почему
бы
тебе
не
поговорить
со
мной?
لما
انت
مش
قد
الغرام
بتقول
بحبك
ليه
Почему
бы
тебе
не
влюбиться
в
меня?
لما
انت
مش
قد
الكلام
عايز
من
قلبى
إيه
Почему
бы
тебе
не
поговорить
со
мной?
قلبى
اللى
حبك
. بطل
يحبك
Мое
сердце
любит
тебя,
герой
любит
тебя.
بطل
يسلم
. بطل
يتكلم
Герой
доставляет.
говорящий
герой
بطل
يقول
بهواك
Герой
говорит
А
ты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.