Paroles et traduction Tamer Hosny - Áalby Elly Habbak

Áalby Elly Habbak

قلبى اللى حبك . بطل يحبك
بطل يسلم . بطل يتكلم
بطل يقول بهواك
قلبى اللى حبك . بطل يحبك
بطل يسلم . بطل يتكلم
بطل يقول بهواك
لما انت مش قد الغرام بتقول بحبك ليه
لما انت مش قد الكلام عايز من قلبى إيه
لما انت مش قد الغرام بتقول بحبك ليه
لما انت مش قد الكلام عايز من قلبى إيه
قلبى اللى حبك . بطل يحبك
بطل يسلم . بطل يتكلم
بطل يقول بهواك
كنت عايش حياتى عشانك
وياما حاولو ياما ياخدوا مكانك
قولى أمتى حبتنى امتى كده لما عمرك محستنيش
كل مره استحمل جرحك
واجى على نفسى وانا اللى بصالحك
ولا بتقدر و بتستهتر بمشاعرى و كل حنيني
قلبى اللى حبك . بطل يحبك
بطل يسلم . بطل يتكلم
بطل يقول بهواك
انا من اليوم ده هاعيش لحياتى
وهنسى واكبر من حكاياتى
هى ناقصة . والله ما ناقصة . افضل عايش كده ف جراحى
مش فاهم ليه فضلت معاك . مش شايف فيك أى حاجات
تخلى قلبى كده آه يا قلبى يتعلق ولا يوم أرتاح
قلبى اللى حبك . بطل يحبك
بطل يسلم . بطل يتكلم
بطل يقول بهواك
لما انت مش قد الغرام بتقول بحبك ليه
لما انت مش قد الكلام عايز من قلبى إيه
لما انت مش قد الغرام بتقول بحبك ليه
لما انت مش قد الكلام عايز من قلبى إيه
قلبى اللى حبك . بطل يحبك
بطل يسلم . بطل يتكلم
بطل يقول بهواك

Моё сердце, которое любило тебя

Моё сердце, которое любило тебя, больше не любит тебя.
Больше не приветствует. Больше не разговаривает.
Больше не говорит о своей любви к тебе.
Моё сердце, которое любило тебя, больше не любит тебя.
Больше не приветствует. Больше не разговаривает.
Больше не говорит о своей любви к тебе.
Если ты не готов к любви, зачем говоришь, что любишь?
Если ты не готов к словам, чего ты хочешь от моего сердца?
Если ты не готов к любви, зачем говоришь, что любишь?
Если ты не готов к словам, чего ты хочешь от моего сердца?
Моё сердце, которое любило тебя, больше не любит тебя.
Больше не приветствует. Больше не разговаривает.
Больше не говорит о своей любви к тебе.
Я жил своей жизнью ради тебя.
И многие пытались, о, как многие пытались занять твоё место.
Скажи, когда ты любила меня, когда, если ты никогда не давала мне это почувствовать?
Каждый раз я терпел твою боль,
И шёл на уступки, и я был тем, кто мирился с тобой.
Но ты не ценила и пренебрегала моими чувствами и всей моей нежностью.
Моё сердце, которое любило тебя, больше не любит тебя.
Больше не приветствует. Больше не разговаривает.
Больше не говорит о своей любви к тебе.
С этого дня я буду жить своей жизнью,
И забуду и перерасту свои истории.
Мне этого не нужно. Клянусь, мне не нужно продолжать жить со своими ранами.
Не понимаю, почему я оставался с тобой. Я не вижу в тебе ничего,
Что заставило бы моё сердце, ах, моё сердце, привязаться и хоть на день почувствовать покой.
Моё сердце, которое любило тебя, больше не любит тебя.
Больше не приветствует. Больше не разговаривает.
Больше не говорит о своей любви к тебе.
Если ты не готова к любви, зачем говоришь, что любишь?
Если ты не готова к словам, чего ты хочешь от моего сердца?
Если ты не готова к любви, зачем говоришь, что любишь?
Если ты не готова к словам, чего ты хочешь от моего сердца?
Моё сердце, которое любило тебя, больше не любит тебя.
Больше не приветствует. Больше не разговаривает.
Больше не говорит о своей любви к тебе.