Paroles et traduction Tamer Hosny - تاج
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
يا
أهل
الله
يا
اللي
فوق
ما
تبصوا
ع
اللي
تحت
Oh
people
of
God,
those
who
are
above,
don't
look
down
on
those
below
عايزينها
بكرة
تروق
وننسى
أيام
الفحت
We
want
it
to
be
smooth
tomorrow
and
forget
the
days
of
struggle
يا
أهل
الله
يا
اللي
فوق
ما
تبصوا
ع
اللي
تحت
(يا
ليل)
Oh
people
of
God,
those
who
are
above,
don't
look
down
on
those
below
(Oh
night)
عايزينها
بكرة
تروق
وننسى
أيام
الفحت
We
want
it
to
be
smooth
tomorrow
and
forget
the
days
of
struggle
اتلغبطت،
احترت،
احبطت،
أنا
ادشملت،
اتخيطت
I
got
confused,
I
was
distressed,
I
got
frustrated,
I
got
tangled
up,
I
got
stitched
up
اتأثرت،
أنا
انهرت
واتكحولت
بجد
اتكسرت
I
was
affected,
I
broke
down,
I
was
transformed,
I
really
got
broken
ادبست
وفلست
وعجزت
وكده
رسمي
لبست
I
was
depressed
and
went
bankrupt,
I
became
weak
and
officially
wore
this
state
ومهما
بنادي
ع
الهادي
يا
زبادي
مش
عايز
ابقى
يأست
No
matter
how
much
I
call
for
peace,
oh
yogurt,
I
don't
want
to
be
desperate
يا
أهل
الله
يا
اللي
فوق
ما
تبصوا
ع
اللي
تحت
Oh
people
of
God,
those
who
are
above,
don't
look
down
on
those
below
عايزينها
بكرة
تروق
وننسى
أيام
الفحت
We
want
it
to
be
smooth
tomorrow
and
forget
the
days
of
struggle
يا
أهل
الله
يا
اللي
فوق
ما
تبصوا
ع
اللي
تحت
Oh
people
of
God,
those
who
are
above,
don't
look
down
on
those
below
عايزينها
بكرة
تروق
وننسى
أيام
الفحت
We
want
it
to
be
smooth
tomorrow
and
forget
the
days
of
struggle
إيه
يعني
تخنتي
سيكا،
خسيتي
سيكا،
سابك
سيكا؟
What
does
it
mean
you
got
fat,
you
lost
weight,
he
left
you?
يولع
سيكا
أصلًا
(أوي،
أوي،
أوي،
أوي)
It's
all
going
to
burn,
anyway
(Really,
really,
really,
really)
أنتي
حلوة
أصلًا
(أوي،
أوي،
أوي،
أوي)
You
are
beautiful
anyway
(Really,
really,
really,
really)
خلي
عندك
أمل،
إيه
أمل
في
السجن!
(أوبا)
Have
some
hope,
what
hope
is
there
in
prison!
(Whoa)
عايز
تبعد
ابعد،
خلصانة
يلا
bye
If
you
want
to
leave,
go
ahead,
it's
over,
let's
go
bye
وجودك
زي
عدمه،
فاكر
نفسك
Wi-Fi؟
Your
presence
is
like
your
absence,
you
think
you're
Wi-Fi?
أنا
من
غيرك
سعيد
I'm
happy
without
you
إيه
سعيد
مات!
(يا
أختي)
What
happy,
he
died!
(Oh
sister)
يا
أهل
الله
يا
اللي
فوق
ما
تبصوا
ع
اللي
تحت
Oh
people
of
God,
those
who
are
above,
don't
look
down
on
those
below
عايزينها
بكرة
تروق
وننسى
أيام
الفحت
We
want
it
to
be
smooth
tomorrow
and
forget
the
days
of
struggle
يا
أهل
الله
يا
اللي
فوق
ما
تبصوا
ع
اللي
تحت
Oh
people
of
God,
those
who
are
above,
don't
look
down
on
those
below
عايزينها
بكره
تروق
وننسى
أيام
الفحت
We
want
it
to
be
smooth
tomorrow
and
forget
the
days
of
struggle
Four,
three,
two,
one
Four,
three,
two,
one
يا
أهل
الله
يا
اللي
فوق
ما
تبصوا
ع
اللي
تحت
Oh
people
of
God,
those
who
are
above,
don't
look
down
on
those
below
عايزينها
بكرة
تروق
وننسى
أيام
الفحت
We
want
it
to
be
smooth
tomorrow
and
forget
the
days
of
struggle
يا
أهل
الله
يا
اللي
فوق
ما
تبصوا
ع
اللي
تحت
Oh
people
of
God,
those
who
are
above,
don't
look
down
on
those
below
عايزينها
بكرة
تروق
وننسى
أيام
الفحت
We
want
it
to
be
smooth
tomorrow
and
forget
the
days
of
struggle
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tamer Hosny
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.