عيونه دار - Tamer Hosny traduction en allemand

عيونه دار

حبيبي يا كل الحياة اوعدني انك تفضل معايا ما تعيش عني
خد قلبي مني خليك حاضني لحد النهاية

دا عيونه دار جنة ونار ضحكة نهار أجمل رموش
شدوني ليك وأنا دوبت فيك وازاي وليه ليه ما تسألوش

الله عليك عليك وانت واقف بين ايديا ضحكة
عنيك بيها بنسى الدنيا ديا

الله الله عليك وانت واقف بين ايديا ضحكة عنيك
بيها بنسى الدنيا ديا

لو يوم يغيب يلقى حبيب يحلم معاه آه ويحس
بيه أفضل أنا أنا أنا أحلم هنا يجمعنا يوم وأحضن عنيك

الله عليك عليك وانت واقف بين ايديا ضحكة عنيك بيها بنسى الدنيا ديا اا

Seine Augen sind ein Zuhause

Meine Liebste, mein ganzes Leben, versprich mir, dass du immer bei mir bleibst, lebe nicht ohne mich.
Nimm mein Herz von mir, halte mich fest, bis zum Ende.

Seine Augen sind ein Zuhause, Paradies und Hölle, ein Lächeln des Tages, die schönsten Wimpern.
Sie zogen mich zu dir, und ich schmolz dahin in dir, und wie und warum, fragt nicht.

Gott segne dich, wenn du vor mir stehst, das Lächeln deiner
Augen lässt mich diese Welt vergessen.

Gott, Gott segne dich, wenn du vor mir stehst, das Lächeln deiner Augen
lässt mich diese Welt vergessen.

Wenn er eines Tages abwesend ist, findet er eine Geliebte, die mit ihm träumt und ihn
fühlt. Ich träume hier weiter, dass ein Tag uns vereint und ich deine Augen umarme.

Gott segne dich, wenn du vor mir stehst, das Lächeln deiner Augen lässt mich diese Welt vergessen.