Paroles et traduction Tamer Nafar feat. Bigsam - Tol Alena Ya Ghali

Tol Alena Ya Ghali

طل علينا يا غالي
طل وين ما كلشي غالي
طل واقرألي فنجاني
شوف الحكاي اللي بعياني
شكلك عارفني
عارفني اكتر مني
بتفكر اني
منك وانت مني
هل في حدا غير؟
حلم يكون حدا غير؟
مين فينا ولد مع شعاع
ولما كبر الشعاع صغر وإستتر ورا غيم؟
يا غواص غوص يا غواص غوص
غوص وغوص ذكرني في حالي
يا غواص غوص يا غواص غوص
إلوي الزمن متل ساعة سلڤادور دالي (دالي)
والحالة حالة حالي
لو حالي من اليوم قابل حالي من الماضي
هل ح يعرفني ولا فقدت ملامحي
هل ح شوفو ساذج وهو يشوفني انهزامي
OH WELL بروح للماضي بشعر في لومة
بقفز للمستقبل بشعر في خوفة
ف اخترعت ماكنة زمن، توخودني لحاضر الزمن
حط حزام
And Enjoy the fucking moment
طل علينا يا غالي
طل وين ما كلشي غالي
طل واقرألي فنجاني
شوف الحكاي اللي بعياني
شكلك عارفني
عارفني اكتر مني
بتفكر اني
منك وانت مني
يا غواص غوص
يا غواص غوص يا غواص غوص
جرب واحكيلي عرفني عحالي
يا غواص غوص يا غواص غوص
يا غواص غوص يا غواص غوص
فيش نص يا بكونش يا بكون كل ذاتي
كل ذاتي كل ذاتي
وانا هذاك الطفل
اللي قاعد آخر الصف عم بخربش عالطاولات
انا هذاك الطفل
اللي متجاهل كل اللوح ومتأمل في الشباك
هذاك الطفل في ذات الحلم
لما بدي اكتب شعر بتكتبولي ريتالين
هذاك الطفل لما بدي ارفع اصباعي
ما برفع السبابة ف تفضل خوذ في كل القوانين
طل علينا يا غالي
طل وين ما كلشي غالي
طل واقرألي فنجاني
شوف الحكاي اللي بعياني
شكلك عارفني
عارفني اكتر مني
بتفكر اني
منك وانت مني

Tol Alena Ya Ghali

You appeared before me, oh precious one
You appeared wherever everything is expensive
You appeared and read my coffee cup
You saw the stories that are in my eyes
You probably know me
You know me better than I do
You think that I am
From you and you are from me
Is there anyone else?
Is it a dream to be someone else?
Which one of us was born with a beam of light
And when the beam of light grew, it became smaller and hid behind a cloud?
Oh diver, dive, oh diver, dive
Dive and dive, remind me of my condition
Oh diver, dive, oh diver, dive
Twist time like a Salvador Dalí (Dalí) clock
And the situation is my situation
If my present self were to meet my past self
Would it recognize me, or have I lost my features?
Would it see me as naive while it sees my defeat?
OH WELL, I go to the past with a sense of blame
I jump to the future with a sense of fear
So I invented a time machine, to take me to the present moment
Put on your seatbelt
And enjoy the fucking moment
You appeared before me, oh precious one
You appeared wherever everything is expensive
You appeared and read my coffee cup
You saw the stories that are in my eyes
You probably know me
You know me better than I do
You think that I am
From you and you are from me
Oh diver, dive
Oh diver, dive, oh diver, dive
Try and tell me, to recognize me in myself
Oh diver, dive, oh diver, dive
Oh diver, dive, oh diver, dive
There is no half, either I come into being or I become my whole self
My whole self, my whole self
And I am that child
Who sits at the back of the class and doodles on the tables
I am that child
Who ignores the blackboard and stares out the window
That child in the same dream
When I want to write poetry, they prescribe me Ritalin
That child, when I want to raise my fingers
I don't raise my index finger, so go ahead and take all the laws
You appeared before me, oh precious one
You appeared wherever everything is expensive
You appeared and read my coffee cup
You saw the stories that are in my eyes
You probably know me
You know me better than I do
You think that I am
From you and you are from me