Paroles et traduction Tamer Nafar - الي الحق (وين بصرفوها هاي)

الي الحق (وين بصرفوها هاي)

(Ay) وين وين وين (Ay)

وانا صغير قالولي حدودي هي السما
كبرت كم سنة
Ay, وين بيصرفوها هاي؟
قالولي فش فرق بيني وبينك
أو بيني وبينها
Ay, وين بيصرفوها هاي؟

(Ay),وين,وين,وين
(Ay),وين,وين,وين
(Ay),وين,وين,وين
Ay, Ay

الي الحق
اتحطم واتلملم
الي الحق
لاقي مأوى بهالفن فن
لولا هيك علاج
كنت بتلاقي مع الشباب
بنلحق بال (Bang,Bang, Bang, Bang)
الي الحق اعرف ان خارج حارتي في عالم واسع
والي الحق كون جزء فيه
فحاليا الكل يسكت (Freeze)
عشان تطلع الصورة حلوة أرجوك اصرخ (Cheese)
بدنا نبروّز حقك فكم من معرض
عشان الناس الها الحق تيجي تشوف, تصفن فيك
Paradox, Paradox, Paradox
جدي بنى بنيان وممنوع نسكن فيه
كيف بضحكولها ؟
كيف بفتحوها هاي؟
في قفولة بكسروها هاي

وانا صغير قالولي حدودي هي السما
كبرت كم سنة
Ay, وين بيصرفوها هاي؟
قالولي فش فرق بيني وبينك
أو بيني وبينها
Ay, وين بيصرفوها هاي؟

الي الحق لما بدي اجي اسمك مصاري
يكون عليها وجوه أبطالي
كم من صورة من حضارتي
لأنو هلأ في جزداني
عندي كم من صورة جينيرال
اللي شردت قرابتي
اكثر من صور قرابتي
الي الحق
اني اتحطم واتلملم
الي الحق
اني اتأمل واتمعن
انا وأخوي على ابن عمي
انا وابن عمي على أختي
في ال(Bang, Bang, Bang, Bang)

(Ay),وين,وين,وين
(Ay),وين,وين,وين
(Ay),وين,وين,وين
Ay, Ay

وانا صغير قالولي حدودي هي السما
كبرت كم سنة
Ay, وين بيصرفوها هاي؟
قالولي فش فرق بيني وبينك
أو بيني وبينها
Ay, Ay

جدي قال لي كم من يوم وبنعود لدارنا
قالها وسابنا
Ay, وين بيصرفوها هاي؟
ترك المفتاح على اعناقنا
وتغير بابنا

Where's the Justice (Where Do They Spend It?)

(Hey) Where, where, where (Hey)

When I was young, I was told my only limite was the sky above
I got older by some years
Hey, where do they spend it now?
They told me there was no difference between me and you
Or me and her
Hey, where do they spend it now?

(Hey),where,where,where
(Hey),where,where,where
(Hey),where,where,where
Hey, Hey

The truth,
I break down and pick up the pieces
The truth,
I found a home in this art
If not for this therapy,
You'd find me with the youth,
Chasing the (bang, bang, bang, bang)
The truth, I learned that outside my neighborhood, there's a vast world
And the truth, to be a part of it,
For now, everyone shut up (freeze)
So the portrait will come out nice, please say (cheese!)
We want to sell your rights, and in how many galleries?
So people have the right to come and see, and stand in awe
Paradox, paradox, paradox
My grandfather built an edifice, and we are forbidden from living in it
How do I tell them?
How do I show them?
They break it down with locks

When I was young, I was told my only limite was the sky above
I got older by some years
Hey, where do they spend it now?
They told me there was no difference between me and you
Or me and her
Hey, where do they spend it now?

The truth, when I want to sign my name, its with your currency
It should bear the faces of my heroes
How many bills portray my civilization?
Because now in my wallet,
I have the face of the general.
Who displaced my family
More than the faces of my beloved
The truth,
I break down and pick up the pieces
The truth,
I meditate and reflect
Me and my bro against my cousin,
Me and my cousin against my sister,
In the (bang, bang, bang, bang)

(Hey),where,where,where
(Hey),where,where,where
(Hey),where,where,where
Hey, Hey

When I was young, I was told my only limite was the sky above
I got older by some years
Hey, where do they spend it now?
They told me there was no difference between me and you
Or me and her
Hey, Hey

My grandfather told me that one day we would return to our home
He said it and left us
Hey, where do they spend it now?
He left the key around our necks
And our door was changed