Paroles et traduction TamerlanAlena - Рано

Рано

Тамерлан і Альона!

Ти казав, що рано, рано, рано
Сипав сіль на рану, рану, рану
У тобі разтану, тану, тану
Іншою не стану, стану, стану...

Акули навкруги, розкажуть свою правду
Ти посміхаючись, даруєш мені Prada
Я у безодні, немов у човні
Пливу до тебе, але цей шлях у вогні

А я знову на краю стою, а я знов тебе згадую
А я слово собі даю, що тебе не розлюблю

Не тримай мене
Якщо не знаєш, що хочеш
Якщо любов'ю шепочеш
Але заплакані очі – одне й те саме дівоче
Кохання, ніби без узбіч
Але я знаю точно: ночами я
Я твій таємний злочин

З одного дерева ікона і лопата
Ти суперечлива, як Понтій і Пілат
Ти ніби тут, але тебе немає (тебе немає)
В нашому Римі, ми ще заспіваємо

Ти казав, що рано, рано, рано
Сипав сіль на рану, рану, рану (Ой, рано, рано, рано)
У тобі разтану, тану, тану
Іншою не стану, стану, стану
Я іншою не стану

Кожен день з тобою - нова пригода
Ти змінюєшся, наче тренд у моді (тренд у моді)
Авжеж, твоя природна – врода
Мене обезброює, де завгодно

Де кохання моє, як п'ятий елемент
Де з'являєшся ти, там завжди happy end
А я слово тобі даю, що тебе не розлюблю!

(Ти казав, що рано, рано, рано)
(Сипав сіль на рану, рану, рану)

Оу-у-у...
Ти казав, що рано, рано, рано
Сипав сіль на рану, рану, рану (Ой, рано, рано, рано)
У тобі разтану, тану, тану
Іншою не стану, стану, стану
Я іншою не стану

Too Soon

Tamerlan and Alena!

You said it was too soon, too soon, too soon
Rubbed salt in the wound, wound, wound
In you I'll melt away, melt away, melt away
I won't become another, another, another...

Sharks all around, telling their truth
You, smiling, give me Prada
I'm in the abyss, like in a boat
Sailing to you, but this path is on fire

And I'm standing on the edge again, and I'm remembering you again
And I give myself my word, that I won't fall out of love with you

Don't hold me
If you don't know what you want
If you whisper of love
But tearful eyes – the same old girly thing
Love, like without a roadside
But I know for sure: at night I'm
Your secret crime

From one tree, an icon and a shovel
You're contradictory, like Pontius and Pilate
You're like here, but you're not here (you're not here)
In our Rome, we'll still sing

You said it was too soon, too soon, too soon
Rubbed salt in the wound, wound, wound (Oh, too soon, too soon, too soon)
In you I'll melt away, melt away, melt away
I won't become another, another, another
I won't become another

Every day with you is a new adventure
You change like a fashion trend (fashion trend)
Of course, your natural beauty
Disarms me, anywhere

Where my love is like the fifth element
Where you appear, there's always a happy end
And I give you my word, that I won't fall out of love with you!

(You said it was too soon, too soon, too soon)
(Rubbed salt in the wound, wound, wound)

Ooh-ooh-ooh...
You said it was too soon, too soon, too soon
Rubbed salt in the wound, wound, wound (Oh, too soon, too soon, too soon)
In you I'll melt away, melt away, melt away
I won't become another, another, another
I won't become another