TamerlanAlena - Хочешь (Acoustic Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TamerlanAlena - Хочешь (Acoustic Version)




Хочешь (Acoustic Version)
You Want (Acoustic Version)
Город-суета
City hurly-burly
Мимолетных дней
Of fleeting days
Вглядываюсь в лица людей
I gaze into the faces of people
Ты опять пропал
You've disappeared again
Статус твой оффлайн
Your status is offline
А я вновь лечу по freeway
And I'm flying down the freeway again
Ай-я-я-яй
Oh-oh-oh-oh
Зачем мне голову кружишь
Why are you making my head spin?
Слышишь?
Listen?
Ай ай ай ай
Oh oh oh oh
Ты снова ночью напишешь
You'll write at night again
А хочешь звезду
Do you want a star?
Тебе с неба достану
I'll get it from the sky for you
А хочешь рассвет
Do you want the sunrise?
На краю океана
On the edge of the ocean
Теперь не смогу
Now I won't be able to
Тебя отпустить
Let you go
Но как тебя можно не любить
But how can I not love you?
А хочешь звезду
Do you want a star?
Тебе с неба достану
I'll get it from the sky for you
Я имя твое
I won't tire of repeating
Повторять не устану
Your name
Прости, не смогу
Forgive me, I won't be able to
Тебя я забыть
Forget you
Но как тебя можно не любить
But how can I not love you?
Снова потерял контроль
I've lost control again
Убивая чувства в ноль
Killing feelings to zero
Утоляешь свою боль
You quench your pain
На баре дорогим виски
At the bar with expensive whiskey
Поцелуй
The kiss
Тот, что оставил на память
That you left as a keepsake
Опять красиво запутал мне
Has again beautifully tangled up my
Мысли
Thoughts
Ай-я-я-яй
Oh-oh-oh-oh
Зачем мне голову кружишь
Why are you making my head spin?
Слышишь?
Listen?
Ай-я-я-яй
Oh-oh-oh-oh
Ты снова ночью напишешь
You'll write at night again
А хочешь звезду
Do you want a star?
Тебе с неба достану
I'll get it from the sky for you
А хочешь рассвет
Do you want the sunrise?
На краю океана
On the edge of the ocean
Теперь не смогу
Now I won't be able to
Тебя отпустить
Let you go
Но как тебя можно не любить
But how can I not love you?
А хочешь звезду
Do you want a star?
Тебе с неба достану
I'll get it from the sky for you
Я имя твое
I won't tire of repeating
Повторять не устану
Your name
Прости, не смогу
Forgive me, I won't be able to
Тебя я забыть
Forget you
Но как тебя можно не любить
But how can I not love you?
Заметался пожар голубой
The blue fire flared up
Позабылись родимые дали
Native distances were forgotten
Первый раз я запел про любовь
I sang about love for the first time
Первый раз отрекаюсь скандалить
For the first time I renounce scandal
Был я весь, как запущенный сад
I was completely like a neglected garden
Был на женщин и зелие падкий
I was addicted to women and potions
Разонравилось пить и плясать
I stopped liking to drink and dance
И терять свою жизнь, без остатка
And to waste my life without a trace
Мне бы только смотреть на тебя
I would only look at you
Видеть глаз злато карий омут
See the golden brown whirlpool of your eyes
И чтоб прошлое, не любя
And so that the past, not loving
Ты уйти не смогла к другому
You couldn't leave for another
Поступь нежная, легкий стан
Gentle gait, light body
Если б знала ты сердцем упорным
If you only knew with a stubborn heart
Как умеет любить хулиган
How a hooligan can love
Как умеет он быть покорным
How obedient he can be
А хочешь звезду
Do you want a star?
Тебе с неба достану
I'll get it from the sky for you
А хочешь рассвет
Do you want the sunrise?
На краю океана
On the edge of the ocean
Теперь не смогу
Now I won't be able to
Тебя отпустить
Let you go
Но как тебя можно не любить
But how can I not love you?
А хочешь звезду
Do you want a star?
Тебе с неба достану
I'll get it from the sky for you
Я имя твое
I won't tire of repeating
Повторять не устану
Your name
Прости, не смогу
Forgive me, I won't be able to
Тебя я забыть
Forget you
Но как тебя можно не любить
But how can I not love you?





Writer(s): сергей ранов, алена омаргалиева, юрий толоконников


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.