Paroles et traduction Tamezo Narita feat. Takashi Obara - 浜辺の歌変奏曲 第2変奏
あした浜辺を
さまよえば
Если
завтра
буду
бродить
по
берегу,
昔のことぞ
忍(しの)ばるる
Вспомню
о
прошлом,
о
том,
что
скрыто.
風の音よ
雲のさまよ
Звук
ветра,
облака
плывут,
寄する波も
貝の色も
Набегающие
волны
и
цвет
ракушек,
ゆうべ浜辺を
もとおれば
Вчера
вечером,
когда
я
шёл
по
берегу,
昔の人ぞ
忍ばるる
Вспомнил
о
тех,
кто
жил
в
прошлом.
寄する波よ
返す波よ
Накатывающие
волны,
отступающие
волны,
月の色も
星の影も
Цвет
луны
и
тени
звёзд,
はやちたちまち
波を吹き
Быстро,
быстро
дует
ветер,
赤裳(あかも)のすそぞ
ぬれもせじ
Красный
подол
кимоно
не
намокнет.
病(や)みし我は
すべて癒(い)えて
Моя
болезнь
полностью
исцелена,
浜辺(はま)の真砂(まさご)
まなごいまは
И
теперь
я
любуюсь
песком
на
берегу.
Évaluez la traduction
1
かあさんの歌
2 赤い靴
3 シャボン玉
4 虫の声
5 雪
6 朧月夜
7 夢の桃太郎 Ⅰ.夢路
8 夢の桃太郎 Ⅱ.流れの桃
9 夢の桃太郎 Ⅲ.誕生の喜び
10 夢の桃太郎 Ⅳ.森のたわむれ
11 夢の桃太郎 Ⅴ.鬼ヶ島
12 夢の桃太郎 Ⅵ.凱旋
13 浜辺の歌変奏曲 第6変奏
14 浜辺の歌変奏曲 テーマ
15 浜辺の歌変奏曲 第1変奏
16 浜辺の歌変奏曲 第2変奏
17 浜辺の歌変奏曲 第3変奏
18 浜辺の歌変奏曲 第4変奏
19 浜辺の歌変奏曲 第5変奏
20 浜辺の歌変奏曲 第7変奏
2 赤い靴
3 シャボン玉
4 虫の声
5 雪
6 朧月夜
7 夢の桃太郎 Ⅰ.夢路
8 夢の桃太郎 Ⅱ.流れの桃
9 夢の桃太郎 Ⅲ.誕生の喜び
10 夢の桃太郎 Ⅳ.森のたわむれ
11 夢の桃太郎 Ⅴ.鬼ヶ島
12 夢の桃太郎 Ⅵ.凱旋
13 浜辺の歌変奏曲 第6変奏
14 浜辺の歌変奏曲 テーマ
15 浜辺の歌変奏曲 第1変奏
16 浜辺の歌変奏曲 第2変奏
17 浜辺の歌変奏曲 第3変奏
18 浜辺の歌変奏曲 第4変奏
19 浜辺の歌変奏曲 第5変奏
20 浜辺の歌変奏曲 第7変奏
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.