Paroles et traduction Tamgo - No te vayas así

No te vayas así

No te vayas así, dejando todo gris
Ya se apagó la luna y tu silueta se me esfuma
Haciéndome infeliz
No te vayas así
Dejando todo gris
Ya se apagó la luna y tu silueta se me esfuma como la paz del país
Vamos a fundirnos en la hierba ma' girla
Cuando el tiempo se haga lento no te sorprendas
Haré lo posible porque el viento se detenga
Y así darte mi alma ciega de amor como ofrenda
Es ilógico que tu pienses que esto se acabará
Si fuimos poesía dentro y fuera de las sábanas
Y es que la rutina se asesina con ganas de amar
Y si tu destino es rendirte no te voy a dejar así

Dejando todo gris
Ya se apagó la luna y tu silueta se me esfuma haciéndome infeliz
No te vayas así, dejando todo gris
Ya se apagó la luna y tu silueta se me esfuma como la paz del país

No voy a retroceder
En esta batalla por tu piel
Tus ojos, tu pelo, que son el cielo
Y fue por ellos que en Dios aprendí a creer
Tus palabras que son la miel
Borraron la agonía de mi ayer
Tu aroma es la brisa perfecta
Que impulsa a mi pulso a escribirte que me haces bien
No voy a retroceder
En esta batalla por tu piel
Tus ojos, tu pelo, que son el cielo
Y fue por ellos que en Dios aprendí a creer
Tus palabras que son la miel
Borraron la agonía de mi ayer
Tu aroma es la brisa perfecta
Que impulsa a mi pulso a escribirte que me haces bien
Que me haces bien
Que me haces bien
Que me haces bien

Si estoy moribundo y tus labios son la cura
¿Por qué ahora cambias el cerrojo con tanta premura?
¿Por qué me miras de lejos con las mismas lágrimas que ahora tengo yo?
Si soy la montaña y tu el río que me baña
¿Por qué tengo tanta sed y tu voz ya no me empaña?
Si aunque estés de espalda siempre volvías a mirarme
Ahora no te veo yo

No te vayas así, así
Dejando todo gris, tan gris
Ya se apagó la luna y tu silueta se me esfuma como la paz del país,
No te vayas así, así
Dejando todo gris, tan gris
Ya se apagó la luna
La luna
La luna

Не уходи так

Не уходи так, оставляя всё серым
Луна уже погасла, и твой силуэт исчезает
Делая меня несчастным
Не уходи так
Оставляя всё серым
Луна уже погасла, и твой силуэт исчезает, как мир в стране
Давай сольемся в траве, девочка моя
Когда время замедлится, не удивляйся
Я сделаю всё возможное, чтобы ветер остановился
И так отдать тебе свою слепую от любви душу, как подношение
Нелогично, что ты думаешь, что это закончится
Ведь мы были поэзией внутри и снаружи простыней
И рутина убивается желанием любить
И если твоя судьба - сдаться, я не оставлю тебя так

Оставляя всё серым
Луна уже погасла, и твой силуэт исчезает, делая меня несчастным
Не уходи так, оставляя всё серым
Луна уже погасла, и твой силуэт исчезает, как мир в стране

Я не отступлю
В этой битве за твою кожу
Твои глаза, твои волосы, которые являются небесами
Именно из-за них я научился верить в Бога
Твои слова, которые словно мёд
Стерли агонию моего вчера
Твой аромат - идеальный бриз
Который побуждает мой пульс писать тебе, что ты делаешь мне хорошо
Я не отступлю
В этой битве за твою кожу
Твои глаза, твои волосы, которые являются небесами
Именно из-за них я научился верить в Бога
Твои слова, которые словно мёд
Стерли агонию моего вчера
Твой аромат - идеальный бриз
Который побуждает мой пульс писать тебе, что ты делаешь мне хорошо
Что ты делаешь мне хорошо
Что ты делаешь мне хорошо
Что ты делаешь мне хорошо

Если я умираю, а твои губы - лекарство
Почему ты сейчас меняешь замок с такой поспешностью?
Почему ты смотришь на меня издалека с теми же слезами, что сейчас у меня?
Если я гора, а ты река, которая меня омывает
Почему я так жажду, а твой голос больше не окутывает меня?
Если даже ты была спиной, ты всегда оборачивалась, чтобы посмотреть на меня
Теперь я тебя не вижу

Не уходи так, так
Оставляя всё серым, таким серым
Луна уже погасла, и твой силуэт исчезает, как мир в стране
Не уходи так, так
Оставляя всё серым, таким серым
Луна уже погасла
Луна
Луна