Paroles et traduction Tami Chynn - Bliss Is

Bliss Is

(Verse 1:)
It's not often that i care about what i wear,
Or who cares to stare in my direction...
But when you can read i swear
I chose to stress to compliment your complexion
And I know, I know, I know that you're already somebody's heaven.
But i just cant help but realize your eyes always in my direction.
(Chorus:)
So, would you visit me in a dream.
By the sea water, memories...
Floating on the breeze... fantasies, would you visit me?
OOh! AAh! Every time I say your name I get this rush.(rush)
You don't have to say a word baby... just hush.
Waiting for the day to feel your tender touch.(touch)
Cause I can have you.I want you so much.
Every time I say your name I get this rush.(rush)
You don't have to say a word baby... just hush.
Waiting for the day to feel your tender touch.(touch)
Cause I can have you.I want you so much.
(Verse 2:)
So if you can understand my intentions.
And I tell you all my secret wishes.
Then will you return my affection
When I gave you all my hidden kisses
And I hope that you can see it in my smile.
ALa La La La La La
ALa La La La La La
Yes I hope that you can see it in my smile.
OOOOh.This is what bliss is.
(Chorus:)

So, would you visit me in a dream.
By the sea water, memories...
Floating on the breeze... fantasies, would you visit me?
OOh! AAh! every time I say your name I get this rush.(rush)
You don't have to say a word baby... just hush.
Waiting for the day to feel your tender touch.(touch)
Cause I can have you.I want you so much.
Every time I say your name I get this rush.(rush)
You don't have to say a word baby... just hush.
Waiting for the day to feel your tender touch.(touch)
Cause I can have you.I want you so much.

(Bridge:)
It's not often that I throw my cards on the table for love.
(For love) for love (for love)
It's not often that I throw my cards on the table for love.
For love, for love, for loveeh
Got mi ina ways weh mi caan explain
Got mi ina ways.i don't feel the same.
Hold mi ina ways so mi caan escape.
Take mi away
Take mi away
(Repeat)
Its not often that I throw my cards on the table for love.
For love, for love, for love
Its not often that I throw my cards on the table for love.
For love, for love, for love.
(Repeat)
Oooohyeahhhhyeahhhh
Yeahhyeahhhyeahhh

Блаженство

(Куплет 1:)
Я нечасто задумываюсь о том, что надеваю,
Или кто смотрит в мою сторону...
Но когда ты рядом, клянусь,
Я стараюсь подобрать одежду, чтобы подчеркнуть твой цвет лица.
И я знаю, знаю, знаю, что ты уже чей-то рай.
Но я просто не могу не замечать, что твои глаза всегда смотрят на меня.
(Припев:)
Так, явишься ли ты мне во сне,
У морской воды, воспоминания...
Парящие на ветру... фантазии, явишься ли ты мне?
О! Ах! Каждый раз, когда я произношу твое имя, меня бросает в дрожь.
Тебе не нужно говорить ни слова, милый... просто молчи.
Жду дня, когда почувствую твое нежное прикосновение.
Ведь я могу заполучить тебя. Я так сильно тебя хочу.
Каждый раз, когда я произношу твое имя, меня бросает в дрожь.
Тебе не нужно говорить ни слова, милый... просто молчи.
Жду дня, когда почувствую твое нежное прикосновение.
Ведь я могу заполучить тебя. Я так сильно тебя хочу.
(Куплет 2:)
Так что, если ты можешь понять мои намерения,
И я расскажу тебе все мои тайные желания,
Тогда ответишь ли ты на мою привязанность,
Когда я подарю тебе все свои тайные поцелуи?
И я надеюсь, что ты видишь это в моей улыбке.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля
Да, я надеюсь, что ты видишь это в моей улыбке.
Ооо. Вот что такое блаженство.
(Припев:)

Так, явишься ли ты мне во сне,
У морской воды, воспоминания...
Парящие на ветру... фантазии, явишься ли ты мне?
О! Ах! Каждый раз, когда я произношу твое имя, меня бросает в дрожь.
Тебе не нужно говорить ни слова, милый... просто молчи.
Жду дня, когда почувствую твое нежное прикосновение.
Ведь я могу заполучить тебя. Я так сильно тебя хочу.
Каждый раз, когда я произношу твое имя, меня бросает в дрожь.
Тебе не нужно говорить ни слова, милый... просто молчи.
Жду дня, когда почувствую твое нежное прикосновение.
Ведь я могу заполучить тебя. Я так сильно тебя хочу.

(Переход:)
Я нечасто выкладываю все карты на стол ради любви.
(Ради любви) ради любви (ради любви)
Я нечасто выкладываю все карты на стол ради любви.
Ради любви, ради любви, ради любви
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, что я не могу объяснить.
Ты заставляешь меня чувствовать себя иначе. Я чувствую себя не так, как раньше.
Ты держишь меня так, что я не могу убежать.
Забери меня
Забери меня
(Повтор)
Я нечасто выкладываю все карты на стол ради любви.
Ради любви, ради любви, ради любви
Я нечасто выкладываю все карты на стол ради любви.
Ради любви, ради любви, ради любви.
(Повтор)
Ооо, даааа
Даааа