Tell Mi Seh - Tami Chynn traduction en allemand

Tell Mi Seh

So dis one going out to all a my ladies ahh
You know dem boy who a love chatty chatty wan play play you around

Why you wan fi play me like a likkle bwoy
After you come chat say you a make me wife
Chatty Chatty Chatty but a nuttin pure lie
Would a really love fi know how you try
EVery day a ring ring ring off me phone
A beg me seh please come over I'm alone
You tell me seh you house is no longer a home
Bout you want some loving and you well wa fi ...

Chorus:
Tell me seh u want me but you never want to
Tell me seh you need me but you never come tru
Now you nights dem lonely and dem oh so blue
Seem like the joke u played is on you

(Repeat)

Oh oh oh oh oh oh oh ohhh

Seem like the joke you played is on you

I meant what i said when i said bye bye
No matter how you beg no matter how you cry
Gwaan back a you yard an gwaan dry you eye
Caa me nah go take you back no matter how you try
Now you wan fi knock knock off me door
Bout you caan cant sleep a you heart feel sore
Bout you can eat and you cant take no more
Well you have fi starve you nah come back fi sure

Chorus (repeat 2x)

Never really wanted anything more from you
I only wanted you to love me the way i do
Is that so much for you it seems your dirty attitude will leave you all alone and only singing the blues
Bet you never thought that i would leave so easily
Now i got you heart broken and beggin on your knees
Tellin me about you life and how its incomplete
Cant even go to sleep cause all you thinking bout is me me me
Tammi me mee

Sagtest Mir Doch

Also, dieser hier geht raus an all meine Ladies, ahh
Ihr kennt doch diese Jungs, die gerne viel reden und Spielchen mit euch spielen wollen

Warum willst du Spielchen mit mir treiben wie ein kleiner Junge?
Nachdem du angekommen bist und geredet hast, dass du mich zur Frau nehmen willst
Gerede, Gerede, Gerede, aber nichts als reine Lügen
Ich würde wirklich gerne wissen, wie du es überhaupt versuchst
Jeden Tag klingelt, klingelt, klingelt mein Telefon ununterbrochen
Bettelst mich an, sagst 'bitte komm rüber, ich bin allein'
Du sagst mir, dein Haus ist kein Zuhause mehr
Davon, dass du etwas Liebe willst und du wirklich ... willst

Refrain:
Sagtest mir doch, du willst mich, aber du wolltest nie wirklich
Sagtest mir doch, du brauchst mich, aber du hast es nie durchgezogen
Jetzt sind deine Nächte einsam und ach so traurig
Scheint, als ob der Witz, den du gemacht hast, auf deine Kosten geht

(Wiederholung)

Oh oh oh oh oh oh oh ohhh

Scheint, als ob der Witz, den du gemacht hast, auf deine Kosten geht

Ich meinte, was ich sagte, als ich tschüss sagte
Egal wie sehr du bettelst, egal wie sehr du weinst
Geh zurück zu dir nach Hause und trockne deine Augen
Denn ich werde dich nicht zurücknehmen, egal wie sehr du es versuchst
Jetzt willst du an meine Tür klopfen, klopfen, klopfen
Davon, dass du nicht schlafen kannst und dein Herz schmerzt
Davon, dass du nicht essen kannst und es nicht mehr aushältst
Nun, dann musst du eben hungern, du kommst sicher nicht zurück

Refrain (2x wiederholen)

Ich wollte nie wirklich etwas anderes von dir
Ich wollte nur, dass du mich liebst, so wie ich es tue
Ist das zu viel für dich? Es scheint, deine miese Einstellung wird dich ganz allein zurücklassen, nur noch den Blues singend
Wette, du hast nie gedacht, dass ich so leicht gehen würde
Jetzt habe ich dein Herz gebrochen und du bettelst auf Knien
Erzählst mir von deinem Leben und wie unvollständig es ist
Kannst nicht mal schlafen gehen, weil du nur an mich, mich, mich denkst
Tammi, mich, mich