Paroles et traduction Tamia - Can't Get Enough

Can't Get Enough

I know you usually don't hear me talk like this
But I got a little game that I want to play
Are you ready?

When I think about you
I think about giving myself to you
'Cause you know I want you babe
And I will do anything
I know your thinking the same thing babe

So come and get it, get it (come and get it babe)
I'm so excited
I can't hide my feelings (I cant hide my feelings) get it
I won't stop until we start over and finish (finish)
Tonight it's all about my baby
I'm feenin' for you get me high
I can't stop you feel me right?

Close the door
Bed or floor
I just want more
I can't get enough of you
What I got in store
It's all of yours
I just want more
I can't get enough of you

Close the door
Bed or floor
I want more
I can't get enough of you
What I got in store
It's all of yours
I just want more
I can't get enough of you

When I think about us
I think about the way that we make love
The way that you make me sweat
Make me want a cigarette
And I ain't no smokin' chick
But you got me wantin' it
So don't stop (yeah)
You making me high
I feel it right there (yeah)
We tossing and turning
So keep it right there (yeah)
My adrenaline is pumping right
Stomach muscles getting tight
Skin so wet my fingers slide

Gone take you to a place
You ain't never been (again and again, want you to feel it baby)
Ooh ooh

I'm 'bout to handle my business that's (you)
Make sure you handle me too

Close the door
Bed or floor
I just want more
I can't get enough (I can't get enough baby) of you
What I got in store
It's all of yours
I just want more
I can't get enough of you

Close the door (ooh baby)
Bed or floor
I just want more
'Cause I can't get enough of you
What I got in store
It's all of yours
I just want more
'Cause I can't get enough of you

Come back baby, who's gonna be first to yell out
I know you'll lose after the second round
Then the consequence, maybe, that you'll have to switch to third round
And make me scream like when I put it down (now)

Put on a little show
To let you baby know
By then I should be screaming uncontrollably
Hope your ready to stay up
One time is not enough (one time)
'Cause nothings too much baby
You're just what I want baby

Close the door
Bed or floor (I want you)
I want more (I need you baby)
I can't get enough of you
What I got in store (baby what I got in store)
It's all of yours
I just want more (it's all yours)
I can't get enough of you (yeah, yeah, yeah)

Close the door (baby I just want to play)
Bed or floor (until you take my breath away)
I want more
I can't get enough of you (do you feel me)
What I got in store
It's all of yours (I know you do)
I just want more ('cause I feel you too)
I can't get enough of you (I can't get enough of you)

Close the door
Bed or floor
I want more ('cause I can't get enough of it)
I can't get enough of you
What I got in store (it's all)
It's all of yours (all yours)
I just want more (I just want that little bit more) I can't get enough of you

Close the door (when you think it's over)
Bed or floor (we're starting again)
I want more (this time we'll make it last)
I can't get enough of you (it won't end)
What I got in store (no no)
It's all of yours (I just want it)
I just want more
I can't get enough of you (I can't get enough of you)

J'en ai jamais assez

Je sais que tu ne m'entends pas souvent parler comme ça
Mais j'ai envie de jouer à un petit jeu
Tu es prêt ?

Quand je pense à toi
Je pense à me donner à toi
Parce que tu sais que je te désire bébé
Et je ferai n'importe quoi
Je sais que tu penses la même chose bébé

Alors viens le chercher, viens le chercher (viens le chercher bébé)
Je suis tellement excitée
Je n'arrive pas à cacher mes sentiments (je n'arrive pas à cacher mes sentiments) allez
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce qu'on recommence et qu'on finisse (qu'on finisse)
Ce soir, c'est mon bébé et moi
Je suis accro à toi, fais-moi planer
Je ne peux pas m'arrêter, tu me sens, n'est-ce pas ?

Ferme la porte
Le lit ou le sol
J'en veux encore plus
Je n'arrive pas à me lasser de toi
Ce que j'ai en réserve
C'est tout à toi
J'en veux encore plus
Je n'arrive pas à me lasser de toi

Ferme la porte
Le lit ou le sol
J'en veux plus
Je n'arrive pas à me lasser de toi
Ce que j'ai en réserve
C'est tout à toi
J'en veux encore plus
Je n'arrive pas à me lasser de toi

Quand je pense à nous
Je pense à la façon dont on fait l'amour
La façon dont tu me fais transpirer
Tu me donnes envie d'une cigarette
Et je ne suis pas du genre à fumer
Mais tu me donnes envie de le faire
Alors ne t'arrête pas (ouais)
Tu me fais planer
Je le sens juste là (ouais)
On se retourne
Alors continue comme ça (ouais)
Mon adrénaline est à fond
Mes abdos se contractent
Ma peau est si humide que mes doigts glissent

Je vais t'emmener dans un endroit
Où tu n'es jamais allé (encore et encore, je veux que tu le ressentes bébé)
Ooh ooh

Je vais m'occuper de mes affaires c'est-à-dire (toi)
Assure-toi de t'occuper de moi aussi

Ferme la porte
Le lit ou le sol
J'en veux encore plus
Je n'arrive pas à me lasser (je n'arrive pas à me lasser bébé) de toi
Ce que j'ai en réserve
C'est tout à toi
J'en veux encore plus
Je n'arrive pas à me lasser de toi

Ferme la porte (ooh bébé)
Le lit ou le sol
J'en veux encore plus
Parce que je n'arrive pas à me lasser de toi
Ce que j'ai en réserve
C'est tout à toi
J'en veux encore plus
Parce que je n'arrive pas à me lasser de toi

Reviens bébé, qui va crier en premier
Je sais que tu craqueras après le deuxième round
Alors la conséquence, peut-être, que tu devras passer au troisième round
Et me faire crier comme quand je le fais (maintenant)

Faire un petit spectacle
Pour te faire savoir bébé
D'ici là, je devrais crier de façon incontrôlable
J'espère que tu es prêt à rester debout
Une fois ne suffit pas (une fois)
Parce que rien n'est trop bébé
Tu es exactement ce que je veux bébé

Ferme la porte
Le lit ou le sol (je te veux)
J'en veux plus (j'ai besoin de toi bébé)
Je n'arrive pas à me lasser de toi
Ce que j'ai en réserve (bébé ce que j'ai en réserve)
C'est tout à toi
J'en veux encore plus (c'est tout à toi)
Je n'arrive pas à me lasser de toi (ouais, ouais, ouais)

Ferme la porte (bébé je veux juste jouer)
Le lit ou le sol (jusqu'à ce que tu me coupes le souffle)
J'en veux plus
Je n'arrive pas à me lasser de toi (tu me sens)
Ce que j'ai en réserve
C'est tout à toi (je sais que oui)
J'en veux encore plus (parce que je te sens aussi)
Je n'arrive pas à me lasser de toi (je n'arrive pas à me lasser de toi)

Ferme la porte
Le lit ou le sol
J'en veux plus (parce que je n'en ai jamais assez)
Je n'arrive pas à me lasser de toi
Ce que j'ai en réserve (c'est tout)
C'est tout à toi (tout à toi)
J'en veux encore plus (je veux juste un peu plus) Je n'arrive pas à me lasser de toi

Ferme la porte (quand tu penses que c'est fini)
Le lit ou le sol (on recommence)
J'en veux plus (cette fois on va la faire durer)
Je n'arrive pas à me lasser de toi (ça ne s'arrêtera pas)
Ce que j'ai en réserve (non non)
C'est tout à toi (je le veux juste)
J'en veux encore plus
Je n'arrive pas à me lasser de toi (je n'arrive pas à me lasser de toi)