Paroles et traduction Tamia - It's a Party

It's a Party

If you′re sittin' down
Time to get up, sippin′ on somethin'
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil'out ′cause its a party hey

If you′re sittin' down
Time to get up, sippin′ on somethin'
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil′out 'cause its a party hey

I saw you for the first time
When you were walking on to the block
You had a fine throw-back, timberlands to match
And now I don′t see you no-more

And I'm tryin' to find out where you at
′Cause you would look so much better next to me
Oh,-wait you sexy baby come back this way

If you′re sittin' down
Time to get up, sippin′ on somethin'
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil′out 'cause its a party hey

If you′re sittin' down
Time to get up, sippin' on somethin′
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil′out 'cause its a party hey

And now I know I′m looking good and no need to frontin'
All eyes on me, I must be working somethin′
'Bout to hit the floor so tell me who want it
You looking at me so won′t you come and get it?

Playa's what's crackin′
I′m asking who's dancin′ with me tonight?
Huh, DJ don't stop playin′ my song!

If you're sittin′ down
Time to get up, sippin' on somethin'
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil′out ′cause its a party hey

If you're sittin′ down
Time to get up, sippin' on somethin′
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil'out ′cause its a party hey

I'm hot but I don't get sweat on my hair
It′s still gettin′ at you
Girls roll with me, but I can't find ′em
Gimme a second and let me locate 'em

Tell me what you doin′ after we close
We're going where everyone goes on the west is hot spot
And the east is the copshop, south the waffle house
Baby come dance with me

If you′re sittin' down
Time to get up, sippin' on somethin′
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil′out 'cause its a party hey

If you′re sittin' down
Time to get up, sippin′ on somethin'
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil′out 'cause its a party hey

Ooh whoo, step, step, step, step
Ooh whoo, rock, rock, rock, rock
Ooh whoo, bounce, bounce, bounce, bounce

Hit the floor and rock your body
Wil'out ′cause it′s a party hey

If you're sittin′ down
Time to get up, sippin' on somethin′
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil'out ′cause its a party hey

If you're sittin' down
Time to get up, sippin′ on somethin′
Drink it up, hit the floor
And rock your body wil'out ′cause its a party hey

C'est la fête

Si tu es assise
Il est temps de te lever, tu sirotes quelque chose
Bois-le, descends sur le dancefloor
Et fais bouger ton corps, parce que c'est la fête, hey

Si tu es assise
Il est temps de te lever, tu sirotes quelque chose
Bois-le, descends sur le dancefloor
Et fais bouger ton corps, parce que c'est la fête, hey

Je t'ai vue pour la première fois
Quand tu marchais dans le quartier
Tu avais un super style rétro, des Timberland assorties
Et maintenant je ne te vois plus

Et j'essaie de savoir où tu es
Parce que tu serais tellement mieux à côté de moi
Oh, attends, bébé sexy, reviens par ici

Si tu es assise
Il est temps de te lever, tu sirotes quelque chose
Bois-le, descends sur le dancefloor
Et fais bouger ton corps, parce que c'est la fête, hey

Si tu es assise
Il est temps de te lever, tu sirotes quelque chose
Bois-le, descends sur le dancefloor
Et fais bouger ton corps, parce que c'est la fête, hey

Et maintenant je sais que je suis belle et pas besoin de faire semblant
Tous les yeux sur moi, je dois travailler quelque chose
Je vais descendre sur le dancefloor, alors dis-moi qui le veut
Tu me regardes, alors ne viens pas m'attraper ?

Mec, qu'est-ce qui se passe
Je demande qui danse avec moi ce soir ?
Hein, DJ, n'arrête pas de jouer ma chanson !

Si tu es assise
Il est temps de te lever, tu sirotes quelque chose
Bois-le, descends sur le dancefloor
Et fais bouger ton corps, parce que c'est la fête, hey

Si tu es assise
Il est temps de te lever, tu sirotes quelque chose
Bois-le, descends sur le dancefloor
Et fais bouger ton corps, parce que c'est la fête, hey

Je suis chaude mais je n'ai pas de sueur sur les cheveux
Ça te prend encore
Les filles roulent avec moi, mais je ne les trouve pas
Donne-moi une seconde et laisse-moi les localiser

Dis-moi ce que tu fais après la fermeture
On va là où tout le monde va à l'ouest, c'est le point chaud
Et l'est, c'est le poste de police, le sud, c'est le Waffle House
Bébé, viens danser avec moi

Si tu es assise
Il est temps de te lever, tu sirotes quelque chose
Bois-le, descends sur le dancefloor
Et fais bouger ton corps, parce que c'est la fête, hey

Si tu es assise
Il est temps de te lever, tu sirotes quelque chose
Bois-le, descends sur le dancefloor
Et fais bouger ton corps, parce que c'est la fête, hey

Ooh whoo, step, step, step, step
Ooh whoo, rock, rock, rock, rock
Ooh whoo, bounce, bounce, bounce, bounce

Descends sur le dancefloor et fais bouger ton corps
Parce que c'est la fête, hey

Si tu es assise
Il est temps de te lever, tu sirotes quelque chose
Bois-le, descends sur le dancefloor
Et fais bouger ton corps, parce que c'est la fête, hey

Si tu es assise
Il est temps de te lever, tu sirotes quelque chose
Bois-le, descends sur le dancefloor
Et fais bouger ton corps, parce que c'est la fête, hey