Paroles et traduction Tamia - Last First Kiss

Can I talk to you for a second?

I- I just a have a few things I wanna say to you
Don't be nervous

When it comes to you, I wouldn't change a thing
I wouldn't even change the things I could change
'Cause baby, you're perfect, perfect to me
Simply means that you are perfect for me
You're the answer to a prayer I haven't prayed
Got me ready to settle down
I think I wanna say "I'm fallin' in love with you"
I'm so feeling all of this
Baby, I'm praying that you're

(My last first kiss) My
(Baby, won't you be my last time)
(Kissing somebody for the very first time)
All my ladies say (La, la, la, la, la, la)
(Our first time making love) Yeah
(Baby, I pray that this is the last time)
(That I make love too, for the very first time)
My ladies say, (La, la, la, la, la, la)
Mmm

Feel what I'm saying
I hope that you're the last
Somebody to take me home
To meet his mom and dad
I'd hope that its the last first time I say "I love you"
Hope that its the last first time you say you "Love me too"
Don't wanna ever kiss and say goodbye
If you just wanna kick it then
You're wasting my time
'Cause my plan is to not just have a hit and quit
My plan is to make you

My last (My last first kiss) Yeah
(Baby, won't you) Ooh, yeah (be my last time)
Kissing somebody (Kissing somebody for the very first time)
All ladies say (La, la, la, la, la, la)
Our first time (Our first time making love) Ooh, yeah
(Baby, I pray that this is the last time)
Yeah (That I make love to for the very first time)
All my ladies say (La, la, la, la, la, la)
La, la, la, la

The first time I kissed you I just knew it felt right
Then, when I'm with you I'm walking cloud nine
Just being with you makes my whole life shine
Whenever I'm with you, whenever I kiss you
The first time I kissed you I just knew it felt right
Then when I'm with you I'm walking cloud nine
Just being with you makes my whole life shine
Whenever I'm with you

Ooh, yeah (My last first kiss)
My (Baby, won't you be my last time)
Kissing somebody for the very (first time)
Ladies say (La, la, la, la, la, la)
The (Our) first time making love
(Baby, I pray that) Baby (this is the last time)
That I make love (That I make love too for the very first time)
Ladies sing it (La, la, la, la, la, la)
My last first kiss
(Baby, won't you) Yeah (be my last time)
(Kissing somebody) for the very first time
Ladies sing it (La, la, la, la, la, la)
(Our first time making love)
(First time I kissed you I just knew) Yeah (it felt right)
(Then when I'm with you I'm walking cloud nine) (This was the last time that I make love too, for the very first time)
(Just being with you makes) Very first time (my whole life shine)
Whenever I'm with you
Oooh, yeah

My last first kiss, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ladies sing it, yeah yeah
My last first kiss

Могу я поговорить с тобой минутку?

Я... я просто хочу сказать тебе несколько вещей
Не нервничай

Когда дело касается тебя, я бы ничего не стал менять
Я бы не стал менять даже то, что мог бы изменить
Потому что, детка, ты идеальна, идеальна для меня
Это просто означает, что ты идеально подходишь мне
Ты - ответ на молитву, о которой я еще не молился.
Подготовил меня к тому, чтобы остепениться
Думаю, я хочу сказать: "Я влюбляюсь в тебя".
Я так сильно переживаю все это
Детка, я молюсь, чтобы ты была

(Мой последний, первый поцелуй) Мой
(Детка, разве ты не будешь моим последним разом?)
(Целует кого-то в самый первый раз)
Все мои дамы говорят (Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Наш первый раз, когда мы занимались любовью) Да
(Детка, я молюсь, чтобы это было в последний раз)
(Что я тоже занимаюсь любовью, в самый первый раз)
Мои дамы говорят: (Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Ммм

Почувствуй, о чем я говорю
Я надеюсь, что ты последний
Кто-нибудь, кто отвезет меня домой
Встретиться со своими мамой и папой
Я надеюсь, что это последний раз, когда я говорю "Я люблю тебя".
Надеюсь, это последний раз, когда ты говоришь, что "Тоже любишь меня".
Я не хочу никогда целоваться и прощаться
Если ты просто хочешь пнуть его, тогда
Ты напрасно тратишь мое время
Потому что мой план состоит не в том, чтобы просто выпить и уволиться.
Мой план состоит в том, чтобы заставить тебя

Мой последний (мой последний первый поцелуй) Да
(Детка, не так ли?) О, да (это будет мой последний раз)
Целуя кого-то (Целуя кого-то в самый первый раз)
Все дамы говорят (Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Наш первый раз (наш первый раз, когда мы занимались любовью) О, да
(Детка, я молюсь, чтобы это было в последний раз)
Да (с которым я занимаюсь любовью в самый первый раз)
Все мои дамы говорят (Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Ла, ла, ла, ла

Когда я впервые поцеловал тебя, я просто понял, что это правильно.
Тогда, когда я с тобой, я на седьмом небе от счастья.
Просто быть с тобой заставляет всю мою жизнь сиять
Всякий раз, когда я с тобой, всякий раз, когда я целую тебя
Когда я впервые поцеловал тебя, я просто понял, что это правильно.
Тогда, когда я с тобой, я на седьмом небе от счастья.
Просто быть с тобой заставляет всю мою жизнь сиять
Всякий раз, когда я с тобой

О, да (мой последний, первый поцелуй)
Мой (Малыш, не будешь ли ты моим в последний раз?)
Целовать кого-то в самый (первый раз)
Дамы говорят (Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Наш) первый раз, когда мы занимались любовью
(Детка, я молюсь, чтобы) Детка (это в последний раз)
Что я занимаюсь любовью (что я тоже занимаюсь любовью в самый первый раз)
Дамы поют это (Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
Мой последний, первый поцелуй
(Детка, не так ли?) Да (это будет мой последний раз)
(Целует кого-то) в самый первый раз
Дамы поют это (Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла)
(Наш первый раз, когда мы занимались любовью)
(Когда я впервые поцеловал тебя, я просто понял) Да (это казалось правильным)
(Тогда, когда я с тобой, я на седьмом небе от счастья) (Это был последний раз, когда я тоже занимался любовью, в самый первый раз)
(Просто быть с тобой делает) Самый первый раз (вся моя жизнь сияет)
Всякий раз, когда я с тобой
Оооо, да

Мой последний, первый поцелуй, да, да-да-да-да-да-да-да
Дамы поют это, да, да
Мой последний, первый поцелуй