Single - Tamia traduction en allemand

Single

′Sup boo
What you laughin at 'ma?
What′s that big ole smile on your face for?
Huh, what you laughing at?
That tan line on your finger gives you away.
The imprint from your ring is looking at me
I see
Old player playing games not scoring with me
You better believe
All night at the bar and you're looking at me
No need
So don't waste your time trying to buy me a drink
Not me, don′t
(Ask me for my name)
No, no, no (and number, can I call you up? Don′t wonder)
Why you tryna' play these games with me?
Please you′re not (single)
Single (tryna' front like you′re living alone)
(Running around while your wife she's sitting at home)
In the clubs all night checking something to bone
Been seeing you around and I know you′re not (single)
Single, single (running aroung and you're tryna be fast)
Taking money from the rent and you're flashing the cash
Won′t think about today so you live in the past
Said code 22 was the number to be
For me
No number at the crib
What you want me to think?
You′re free and still you
(Ask me for my name)
(And number, can I call you up? Don't wonder)
Why you tryna′ play these games with me?
Please you're not (single)
Single (tryna′ front like you're living alone)
Running around while your wife she′s (sitting at home)
In the clubs all night checking something to bone
Been seeing you around and I know you're not (single)
Single, no (running aroung and you're tryna be fast)
Taking money from the rent, baby (and you′re flashing the cash)
Won′t think about today so you live in the past
You're not (single)
Single (tryna′ front like you're living alone)
Running around while your wife she′s sitting at home
In the clubs all (night checking something to bone)
Been seeing you around and I know you're not (single)
(Running aroung and you′re tryna be fast)
Taking money from the rent, baby (and you're flashing the cash)
Won't think about today so you live in the past
Oh, oh
No, no
I don′t want ya
I won′t be here for ya
No need playing when it's not for keeps
Please baby
No, no
Can′t come over
Don't want what′s left over
Go home
Wifey's waiting to see you when you get there
(Single) and you′re not
(Single) I know you're not
(Single) been seeing you around
Single (tryna' front like you′re living alone)
Running around while your wife she′s (sitting at home)
In the clubs all (night checking something to bone)
Been seeing you around town baby (single)
(Running aroung and you're tryna be fast)
Where′s your ring, baby (taking money from the rent, baby and you're flashing the cash)
Where′s your ring, baby (won't think about today so you live in the past)
Been seeing you around, oh (single)
Single, you′re not (tryna' front like you're living alone)
Single, you′re, you′re not (running around while your wife she's sitting at home)
(In the clubs all night checking something to bone)
Been seeing you around and I know you′re not (single)
You know I know you're not (running aroung and you′re tryna be fast)
(Taking money from the rent and you're flashing the cash)
(Won′t think about today so you live in the past)

Single

Na, Süßer?
Worüber lachst du, Ma?
Wofür ist dieses breite Grinsen in deinem Gesicht?
Huh, worüber lachst du?
Dieser Bräunungsstreifen an deinem Finger verrät dich.
Der Abdruck von deinem Ring schaut mich an
Ich sehe
Alter Spieler, spielst Spielchen, aber bei mir landest du nicht.
Das kannst du glauben
Die ganze Nacht an der Bar und du schaust mich an
Unnötig
Also verschwende deine Zeit nicht damit, mir einen Drink ausgeben zu wollen
Nicht ich, tu's nicht
(Frag mich nach meinem Namen)
Nein, nein, nein (und Nummer, kann ich dich anrufen? Frag dich nicht)
Warum versuchst du, diese Spielchen mit mir zu spielen?
Bitte, du bist nicht (Single)
Single (versuchst vorzugeben, allein zu leben)
(Läufst rum, während deine Frau zu Hause sitzt)
Die ganze Nacht in Clubs, suchst was zum Vögeln
Hab dich hier schon gesehen und ich weiß, du bist nicht (Single)
Single, Single (läufst rum und versuchst, schnell zu sein)
Nimmst Geld von der Miete und protzt mit dem Bargeld
Denkst nicht an heute, also lebst du in der Vergangenheit
Sagtest, Code 22 sei die Nummer, die man braucht
Für mich
Keine Nummer zu Hause
Was soll ich denken?
Du bist frei und trotzdem du
(Frag mich nach meinem Namen)
(Und Nummer, kann ich dich anrufen? Frag dich nicht)
Warum versuchst du, diese Spielchen mit mir zu spielen?
Bitte, du bist nicht (Single)
Single (versuchst vorzugeben, allein zu leben)
Läufst rum, während deine Frau (zu Hause sitzt)
Die ganze Nacht in Clubs, suchst was zum Vögeln
Hab dich hier schon gesehen und ich weiß, du bist nicht (Single)
Single, nein (läufst rum und versuchst, schnell zu sein)
Nimmst Geld von der Miete, Baby (und protzt mit dem Bargeld)
Denkst nicht an heute, also lebst du in der Vergangenheit
Du bist nicht (Single)
Single (versuchst vorzugeben, allein zu leben)
Läufst rum, während deine Frau zu Hause sitzt
Die ganze Nacht in Clubs (suchst was zum Vögeln)
Hab dich hier schon gesehen und ich weiß, du bist nicht (Single)
(Läufst rum und versuchst, schnell zu sein)
Nimmst Geld von der Miete, Baby (und protzt mit dem Bargeld)
Denkst nicht an heute, also lebst du in der Vergangenheit
Oh, oh
Nein, nein
Ich will dich nicht
Ich werde nicht für dich da sein
Es hat keinen Sinn zu spielen, wenn es nicht für immer ist
Bitte, Baby
Nein, nein
Kannst nicht rüberkommen
Will keine Reste
Geh nach Hause
Deine Frau wartet darauf, dich zu sehen, wenn du dort ankommst
(Single) und du bist es nicht
(Single) Ich weiß, du bist es nicht
(Single) Hab dich hier schon gesehen
Single (versuchst vorzugeben, allein zu leben)
Läufst rum, während deine Frau (zu Hause sitzt)
Die ganze Nacht in Clubs (suchst was zum Vögeln)
Hab dich in der Stadt gesehen, Baby (Single)
(Läufst rum und versuchst, schnell zu sein)
Wo ist dein Ring, Baby (nimmst Geld von der Miete, Baby und protzt mit dem Bargeld)
Wo ist dein Ring, Baby (denkst nicht an heute, also lebst du in der Vergangenheit)
Hab dich hier schon gesehen, oh (Single)
Single, du bist es nicht (versuchst vorzugeben, allein zu leben)
Single, du, du bist es nicht (läufst rum, während deine Frau zu Hause sitzt)
(Die ganze Nacht in Clubs, suchst was zum Vögeln)
Hab dich hier schon gesehen und ich weiß, du bist nicht (Single)
Du weißt, ich weiß, du bist es nicht (läufst rum und versuchst, schnell zu sein)
(Nimmst Geld von der Miete und protzt mit dem Bargeld)
(Denkst nicht an heute, also lebst du in der Vergangenheit)