Paroles et traduction Tamiko Jones - Creepin'

Creepin'

I can hear you sighin'
Sayin' you'll stay beside me
Why must it be
That you always creep
Into my dreams

On the beach we're sitting
Huggin', squeezin', kissin'
Why must it be
That you always creep
Into my dreams
In my dreams

When I'm sleep at night babaa
I feel those moments of ecstasy
When you sleep at night babaa
I wonder do I creep into your dreams
Or could it be I sleep alone in my fantasy

Oh, love is so amazing
Oh, oh, oh, ah, ah
Guess you will be stayin'
So let it be
That you always creep
Into my dreams
In my dreams

When I'm sleep at night babaa
I feel those moments of ecstasy
When you sleep at night babaa
I wonder do I creep into your dreams
Or could it be I sleep alone in my fantasy

Oh, love is so amazing
Oh, oh, oh, ah, ah
Guess you will be stayin'
So let it be
That you always creep
Into my dreams
In my dreams

Крадешься в мои сны

Я слышу твой вздох,
Ты говоришь, что останешься со мной,
Почему же ты
Всегда крадешься
В мои сны?

Мы сидим на берегу,
Обнимаемся, прижимаемся, целуемся,
Почему же ты
Всегда крадешься
В мои сны,
В мои сны?

Когда я сплю ночью, баю-бай,
Я чувствую эти мгновения экстаза,
Когда ты спишь ночью, баю-бай,
Интересно, проникаю ли я в твои сны,
Или, может быть, я сплю одна в своих фантазиях?

О, любовь так удивительна,
О, о, о, ах, ах,
Думаю, ты останешься,
Так пусть будет так,
Что ты всегда будешь красться
В мои сны,
В мои сны.

Когда я сплю ночью, баю-бай,
Я чувствую эти мгновения экстаза,
Когда ты спишь ночью, баю-бай,
Интересно, проникаю ли я в твои сны,
Или, может быть, я сплю одна в своих фантазиях?

О, любовь так удивительна,
О, о, о, ах, ах,
Думаю, ты останешься,
Так пусть будет так,
Что ты всегда будешь красться
В мои сны,
В мои сны.