Paroles et traduction Tamino - The First Disciple

My old friend, these poems that you preach
They're being wasted as you speak
Remind me once more how they came to be your calling
Do you even know you're falling?

You know that for you I'd give an arm
I'm one of few that never meant you harm
And I heed you like I heed fire and thunder
But from time to time I wander
And lately I did wonder

If you did it all to make you feel desired
Did it all to make you feel admired
For love to replace your shame

That's quite the group that you have gathered now
Most of them, they just want you somehow
They would pay any price to kiss your skin
Don't tell me that is loving
You know that don't mean nothing
You know

You must know
And yet you give it all to make you feel desired
Give it all to make you feel admired
For love to replace your shame

You give it all to make you feel desired
Give it all to make you feel admired
For love to replace your shame
For love to replace your shame
For us to praise your name

Now, my friend, I won't forget
The darkness blinding me before we met
It's all I need to remember you
As the light you were
Even though for sure
You won't remember me
No, you won't remember me

I'm afraid that no amount of fame
Will ever wash away the shame
Of knowing not how to love your only friend
Who will love you 'til the end

Мой старый друг, эти стихи, которые ты проповедуешь
Они тратятся впустую, пока вы говорите
Напомни мне еще раз, как они стали твоим призванием.
Ты хоть знаешь, что падаешь?

Ты знаешь, что за тебя я бы дал руку
Я один из немногих, кто никогда не хотел причинить тебе вред
И я прислушиваюсь к тебе, как прислушиваюсь к огню и грому
Но время от времени я блуждаю
И в последнее время я удивлялся

Если вы сделали все это, чтобы чувствовать себя желанным
Сделал все это, чтобы вы чувствовали себя восхищенными
Для любви, чтобы заменить ваш позор

Вот такую группу вы сейчас собрали
Большинство из них просто хотят тебя как-то
Они заплатят любую цену, чтобы поцеловать твою кожу.
Не говори мне, что это любовь
Вы знаете, что это ничего не значит
Ты знаешь

Ты должен знать
И все же вы отдаете все, чтобы чувствовать себя желанной
Отдайте все, чтобы вы чувствовали себя восхищенными
Для любви, чтобы заменить ваш позор

Вы отдаете все, чтобы чувствовать себя желанной
Отдайте все, чтобы вы чувствовали себя восхищенными
Для любви, чтобы заменить ваш позор
Для любви, чтобы заменить ваш позор
Для нас, чтобы прославить ваше имя

Теперь, мой друг, я не забуду
Тьма ослепила меня, прежде чем мы встретились
Это все, что мне нужно, чтобы помнить тебя
Как свет, которым ты был
Хотя наверняка
ты меня не вспомнишь
Нет, ты меня не вспомнишь

Боюсь, что никакой славы
Когда-нибудь смоет позор
Не зная, как любить своего единственного друга
Кто будет любить тебя до конца