Paroles et traduction Tamio Okuda - 30 Sai

あれは 僕らが 小学生の頃
夏休みに おじいちゃんの 田舎で
蜻蛉 飛んでいる 油蝉 鳴いてる

キミは 短いスカートのまま
木に登って 僕が オシリを 押してあげる
トンビ飛んでいる 紋白蝶も いる

今は 東京で
キミの帰りを 待っている

キミが オネショして 泣いている
僕がしたことに してあげる
カエル 飛んでいる
にわとりを 食べる

暑い 東京で
僕はの帰りを 待っている

это было, когда мы учились в начальной школе.
в деревне моего дедушки во время летних каникул.
летит стрекоза, плачут нефтяные цикады.

на тебе все еще короткая юбка.
Забирайся на дерево, и я подтолкну тебя к Осири.
есть также бабочки монпаку, летающие стрекозы.

сейчас в Токио.
я жду, когда ты вернешься домой.

ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь, ты плачешь.
я сделаю то, что сделал.
Лягушка летит.
Ешь Ниватори

В жарком Токио
Я жду возвращения ...