Paroles et traduction Tamio Okuda - さすらい (2012.1.31 渋谷公会堂)

さすらい (2012.1.31 渋谷公会堂)

さすらおう この世界中を
転がり続けて歌うよ 旅路の歌を

周りはさすらわぬ 人ばっか
少し気になった

風の先の終わりを見ていたらこうなった
雲の形を 真に受けてしまった

さすらいの 道の途中で
会いたくなったら歌うよ 昔の歌を

人影見あたらぬ 終列車
一人飛び乗った

海の波の続きを見ていたらこうなった
胸のすきまに 入り込まれてしまった
誰のための 道標なんだった
それを もしも 無視したらどうなった

（どうなった どうなった）
さすらいもしないで
このまま死なねえぞ
さすらおう

Wandering (Shibuya Public Hall, January 31, 2012)

My Darling, I will wander throughout this world
Rolling along and singing a song of my journey

Everyone around me is not wandering
It interests me a little bit

I looked at the end of the wind and it became like this
I took the shape of the clouds seriously

Halfway through my wandering path
When I feel like meeting you, I will sing an old song

The last train has no shadows
I jumped on alone

I looked at the continuation of the ocean waves and it became like this
It slipped into the gap in my chest
Signpost for whom
If I ignore it, what will happen

(What will happen, what will happen)
Without wandering
I won't die like this
Let's wander