Paroles et traduction Tamio Okuda - Tabi Yukeba Ataru

Tabi Yukeba Ataru

絵にも画けない うつくしさ
目にとびこんでくる風景

たびゆけば たびゆけば 棒に当たる 棒に当たる

今日はたまたま みちのくのみち
はじめて目にする ものばかり

たびゆけば たびゆけば 棒に当たる 棒に当たる
ゆかねば たびせねば 当たらない 当たらないぜ

AH棒 長い棒 短い棒 かっこいい棒 そびえ立つ棒 頼りになる棒

たびゆけば たびゆけば 棒に当たる 棒に当たる
ゆかねば たびせねば 当たらない 当たらなーいぜッ

AH棒 例の棒 気になる棒
とげとげの棒 つるつるの棒 ぐんねぐねの棒
みえない棒 超有名な棒 うまい棒
オラオラオラオラの棒 棒っぽい棒 天まで届く棒―!

Путешествуя, натыкаешься

Красота, не поддающаяся описанию,
Пейзаж, бросающийся в глаза.

Путешествуя, путешествуя, на палку натыкаешься, на палку натыкаешься.

Сегодня случайно оказался на дороге в Митиноку,
Вижу всё впервые.

Путешествуя, путешествуя, на палку натыкаешься, на палку натыкаешься.
Не отправишься, не побродишь — не наткнёшься, не наткнёшься же.

Ах, палка! Длинная палка, короткая палка, классная палка, возвышающаяся палка, надежная палка.

Путешествуя, путешествуя, на палку натыкаешься, на палку натыкаешься.
Не отправишься, не побродишь — не наткнёшься, не наткнёшься же!

Ах, палка! Та самая палка, интересная палка,
Колючая палка, гладкая палка, извивающаяся палка,
Невидимая палка, супер-известная палка, вкусная палка,
Ора-ора-ора-ора палка, палкообразная палка, палка до небес!