Paroles et traduction Tamio Okuda - ちょっとにがい

君をもっとみたい 君ともっといたい
君にボーっとしたい ムダにハッとしたい

ひとばん中 想像中

君をだめにしたい クラクラっときたい
えらい事にしたい ムダはカットしたい

そこら中 想像中

回転数は最大 ぐるぐる
時をきざむ時計台 まな板の上のコイ

ホネをおってみたい 君にたえてみたい
ほんのちょっとにがい 夢の中みたい

ひとばん中 想像中
妄想中 暴走中

君の声がきこえる 君の声がきこえる

君をもっとみたい 君ともっといたい
君になってみたい 君をやってみたい

я хочу больше тебя, я хочу быть с тобой.
я хочу дать тебе бу, я хочу дать тебе бу, я хочу дать тебе бу, я хочу дать тебе бу.

мне это только кажется.

я хочу погубить тебя, я хочу заставить тебя съежиться.
я хочу сделать что-то великое, я хочу сократить потери.

я воображаю это повсюду.

Максимальная скорость вращения
Часовая башня того времени карп на разделочной доске

я хочу дать это тебе, я хочу дать это тебе, я хочу дать это тебе, я хочу дать это тебе.
это немного горьковато-сладко, как во сне.

мне это только кажется.
я брежу.

я слышу твой голос, я слышу твой голос.

я хочу больше тебя, я хочу быть с тобой.
я хочу быть тобой, я хочу быть тобой.