Paroles et traduction Tamio Okuda - Sapurimen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
朝から電話鳴るし
ネコエサエサと鳴くし
С
утра
телефон
звонит,
кошка
орет,
что
есть
хочет,
選挙カーはうるさいし
おとなりさんは歌うし
Агитмашина
шумит,
сосед
песни
распевает,
大家さんは占うし
まだ顔洗ってないし
Хозяйка
гадает,
а
я
еще
не
умывался,
台風が来てるらしいし
宅配まだ来てないし
Говорят,
тайфун
идет,
а
курьер
все
не
едет,
洗濯もん乾いてないし
カギさっきから見当たらないしなあ
Белье
не
высохло,
и
ключи
куда-то
пропали,
僕のダイジェスト
ストレスが
僕にダイレクト
五臓六腑が
Мой
дайджест,
стресс
прямо
в
мои
внутренние
органы,
僕はサイレント
今はまだ
僕のダイナマイト
このままならきっと
Я
молчу,
пока
молчу,
мой
динамит,
если
так
пойдет
дальше,
なフンイキだ
Такое
вот
настроение.
昨日は夜が遅いし
睡魔が何度もおそうし
Вчера
поздно
лег,
сон
все
время
одолевает,
ギャラが話と違うし
あの娘もやめるらしいし
Гонорар
не
тот,
что
обещали,
и
та
девушка,
кажется,
уходит,
問題ないじゃすまないし
借りてる物もちょっとは返さねば
Проблемами
это
не
решить,
долги
надо
хоть
немного
отдавать,
僕はタブレット
エネルギーが
僕にダイレクト
五臓六腑に
Я
таблетка,
энергия
прямо
в
мои
внутренние
органы,
僕にパンフレット
知り合いが
Мне
знакомый
буклет
дал,
そう言う時は
のんでみろよ
В
таких
случаях,
говорит,
выпей,
そう言う事は
早く言えよ
Надо
было
раньше
говорить,
僕のタブレット
エネルギーが
僕にダイレクト
五臓六腑に
Я
таблетка,
энергия
прямо
в
мои
внутренние
органы,
僕のタブレット
エネルギーが
僕はダイナマイト
君もしたら
Я
таблетка,
энергия,
я
динамит,
милая,
тебе
тоже
надо,
朝から電話してるし
ネコエサもサービスし
С
утра
звоню,
кошке
корм
насыпал,
選挙カーを運転し
おとなりさんは引越しし
За
рулем
агитмашины,
сосед
съехал,
昨日の夜も強いし
スイマーのようにやせるし
Вчера
вечером
был
силен,
худею,
как
пловец,
ギャラはおしまず払うし
あの娘とのディナーは寿司
Гонорар
сразу
выплатил,
с
той
девушкой
ужин
в
суши-баре,
アミノ酸を
6c.c.
マグネシウムは
5c.c.
Аминокислоты
6 кубиков,
магний
5 кубиков,
カルシウムを
7c.c.
レモン5個のビタミンc.c.
Кальций
7 кубиков,
витамин
C
из
5 лимонов.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 奥田 民生, Drayton Charles Leslie, 奥田 民生
Album
Lion
date de sortie
06-10-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.