Paroles et traduction Tamio Okuda - マイカントリーロード

マイカントリーロード

浜辺は今でも まぶしく白い砂 日傘が必要さ
風が吹いて 木が揺れ動いて メガネも飛びそうさ
海岸通り いつものとおり

おばけにびびった 空き家はもうない 代わりにストアーさ
ハープを吹いて ムネがざわついて 一人で飛び出した
海岸通り 僕のストーリー

OK行ってみよう ゆくえはどうかな あの大きな 海が見守っている
OK行ってみよう 何をしようかな こののんきな 僕をながめている

海岸通り 道の向こうに

OK行ってみよう ゆくえはどうかな あの大きな 海は見守っている
OK泣いてみよう 気分がいいかな まだのんきな 僕をながめている
OK連れて行こう 君の無防備な その小さな 手をとり連れて行こう
僕らを待っている

Country Roads

The beach is still dazzling white sand, you'll need a parasol
The wind is blowing, the trees are swaying, and my glasses are about to fly off
The coastal road is the same as always

The haunted house I was afraid of is gone, replaced by a store
I blew my harmonica, my heart was pounding, and I ran off alone
The coastal road, my story

OK, let's go, I wonder where we'll end up, that big ocean is watching over us
OK, let's go, what should we do, this carefree me is watching you

Coastal road to the other side

OK, let's go, I wonder where we'll end up, that big ocean is watching over us
OK, let's cry, how do you feel, this carefree me is watching you
OK, let's go, take your vulnerable hand and let's go
Waiting for us