Paroles et traduction Tamio Okuda - Route 2

Route 2

"HONDA"がおいらの相棒
言う事聞かない オンボロ
どしゃぶり夜中に家まで
汗まみれ
お前の出番だ相棒
無駄なハイオクを おごって
土曜の夜だぜ ひたすら 左廻り
物好きな女を誘って
バイパスを抜けて 西へ行け
たのむぜ おれの相棒
銀色のボディを ひっさげて
身体 きしませながら
朝までもだえろ
物好きな女は きどって
見慣れた山道を 西へ行く oh
イカスぜ おれの相棒
まわりの誰より速く走れ
お前とおれが組めば
すべて うまく行く
たのむぜ おれの相棒
銀色のボディを ひっさげて
身体 きしませながら
朝までもだえろ
頭の中 がらんどう
エンジンが ただ悲鳴をあげて
次の丘を越えれば
光が見えて来る Yeah!

Трасса 2

Моя "HONDA" – верный друг,
Послушать не желает, драндулет.
В ливень промокший, еду домой
В поту весь.
Твой выход, дружище,
Угощу тебя дорогим бензином.
Субботний вечер, кружим по кольцу,
Подхвачу какую-нибудь девчонку,
Мчим по трассе на запад,
Выручай, мой друг.
Сверкай своим серебристым кузовом,
Скрипи всеми своими деталями,
Стони до самого утра.
Эта девчонка, вся из себя,
Едет по знакомой горной дороге на запад, о.
Круто, мой друг,
Быстрее всех вокруг гони,
Если мы с тобой вместе,
Всё будет тип-топ.
Выручай, мой друг,
Сверкай своим серебристым кузовом,
Скрипи всеми своими деталями,
Стони до самого утра.
В голове пусто,
Двигатель ревет как бешеный,
За следующим холмом
Забрезжит рассвет. Yeah!