Tamio Okuda - Ningen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tamio Okuda - Ningen




Ningen
Human
人間は 死ぬまでに どれだけ
A person remembers how much of
自分の事 他人の事
His or her own affairs, those of others
おぼえていれるでしょう
Before he or she dies
友達の名前 好きな人の顔
A name of a friend, the face of a sweetheart
2、3個忘れて困る
Two or three forgotten would be inconvenient
ヒマにまかせて
Now I'm free
こんな事 考えている
I think of these things
人間は どのくらい たくさん
A person remembers how many
ものすごく悲しい事
Terribly sad things
おぼえているのでしょう
He or she might have
今は忘れたい 二度と見たくない
I want to forget them now and never see them again
だけどあとで思い出したい
But later I want to remember them
遠く 遠くはなれて
Distantly
こんな事 考えてみた
I wonder about these things
広島の人は 今も僕の事
The people of Hiroshima, will they remember me,
思い出せるだろうか
Even now





Writer(s): 奥田 民生, 奥田 民生


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.