Paroles et traduction Tamio Okuda - Kairaku Guitar

Kairaku Guitar

七時になったら ギターを弾くんだ
クッキーをくれたから 聴かせてあげるよ
俺のギターは つきさすギターだ
お前の心を ぶった切るギターだ
腰にはノイズだらけの快楽ギター
やるのはいい気な曲だけ
七時になったら ギターを弾くんだ
セクシーにしてたから 聴かせてあげよう
俺のギターは むせび泣くギターだ
お前の心に まとわりつくギターだ
相棒はキズだらけの快楽ギターで
出るのはいい気な音だけ 足の力を抜いたら快感 簡単といえば簡単
結局俺は ギターを弾くんだ
今晩やるから ふるえてまってな

Гитара Удовольствия

В семь часов я начну играть на гитаре,
Ты угостила меня печеньем, так что я сыграю для тебя.
Моя гитара — пронзительная гитара,
Она разорвет твое сердце на части.
На бедре моем — покрытая шумами гитара удовольствия,
Играю я только заводные мелодии.
В семь часов я начну играть на гитаре,
Ты была такой сексуальной, поэтому я сыграю для тебя.
Моя гитара — рыдающая гитара,
Она оплетет твое сердце.
Мой верный друг — изъеденная шрамами гитара удовольствия,
Издает она лишь заводные звуки. Расслабь ноги, и почувствуешь кайф. Сказать по правде, все просто.
В конце концов, я буду играть на гитаре,
Сегодня вечером я сыграю, так что жди, дрожа.