Paroles et traduction Tamio Okuda - Koi No Kakera

木のかげで泣いている 美しい人の悲しい姿
彼女のつらいわけなど きっと僕にはわからないので

たった一度きりの なつかしい人生
指折り数えて 日がくれた いい日だった

おかげて 恋のかけらを
たぐりよせては 思い出しては
Yeah-yeah

指折り数えて日が暮れて 完成
たった一度きりの しあわせがくるのだった
とてもステキさ

木のかげで泣いていた 美しい人は泣きやんでいた
愛してる 愛してる 恋のかけらと
なつかしい日々と ステキな君よ
Yeah-yeah

Грустная фигура прекрасного человека плачущего благодаря дерево
я уверен, что не знаю, почему она страдает.

Ностальгическая жизнь, которая бывает раз в жизни.
это был прекрасный день.

спасибо тебе.
Не отпускай меня, помни.
Да-да

считаю на пальцах, и солнце садится.
Счастье пришло лишь однажды.
это так прекрасно.

Красивый мужчина, который плакал из-за дерева, перестал плакать.
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
у тебя прекрасный день и прекрасная ты.
Да-да