Paroles et traduction Tamio Okuda - 愛する人よ

簡単簡単ベリーグー
今日の一日も終わった
朝方ちょっと腹立った
夕方めちゃくちゃ笑った
これがいつもの 僕の事だよ

昔の夢はいちおうスター
あんまり上手じゃないマイウェイ
一度宝くじ当たった
まわりのみんなにおごった
これがすべての 僕の事だよ

※陽がまた昇る また陽が暮れる
とぼけてる顔で実は がんばっている
陽がまた昇る また陽が暮れる
とぼけてる顔で実は 知っている※

愛する人よ何処へ行く
僕を残して何処へ行く

簡単簡単ベリーグー
簡単簡単ベリーグー
輝く明日に向かって
バラ色の人生に向かって
これがすべての 僕のことだよ

(※くり返し)

愛する人よ何処へ行く
僕を残して何処へ行く

Полегче полегче Ягодная жижа
сегодняшний день закончился.
утром я был немного зол.
я так много смеялся по вечерам.
это то, что я всегда делаю.

Старая мечта
-не очень хорошая звезда, по-моему.
однажды я выиграл в лотерею.
я купил его для всех, кто меня окружал.
это все обо мне.

Солнце снова встает и снова садится.
у него размытое лицо, и он делает все, что в его силах.
солнце снова встает, солнце снова садится.
ты знаешь, когда твое лицо размыто, ты знаешь.

я люблю тебя, куда ты идешь?
где ты собираешься оставить меня?

Полегче полегче Ягодная жижа
Полегче полегче Ягодная жижа
Навстречу сияющему завтрашнему дню
Навстречу радужной жизни
это все обо мне.

(※ повтор)

я люблю тебя, куда ты идешь?
где ты собираешься оставить меня?