Paroles et traduction Tamio Okuda - Senro Ha Tsuzukanai

Senro Ha Tsuzukanai

私が運転手で あなたが車掌なのさ
なんだったら二人だけで 世界を車窓からさ
暗闇でも 線路が続かなくても
止まらないだろ だろ
あとで泣いても 線路は続かなくても
止められないだろ だろ
ふらちな運転手で 不純な車掌なのさ

私が運転手で あなたが車掌なのさ
なんだったら二人だけで 世界を車窓からさ
暗闇でも 線路が続かなくても
止まらないだろ だろ
あとで泣いても 線路は続かなくても
止められないだろ だろ
ふらちな運転手で 不純な車掌なのさ

The Train Track Doesn't Continue

I'll be the driver and you'll be the conductor
If it comes down to it, the two of us alone will see the world from the train window
Even in the darkness, even if the tracks don't continue
We won't stop, will we?
Even if we cry later, even if the tracks don't continue
We won't be able to stop, will we?
I'm a reckless driver and you're a dirty conductor

I'll be the driver and you'll be the conductor
If it comes down to it, the two of us alone will see the world from the train window
Even in the darkness, even if the tracks don't continue
We won't stop, will we?
Even if we cry later, even if the tracks don't continue
We won't be able to stop, will we?
I'm a reckless driver and you're a dirty conductor