Tamio Okuda - Yuigon - traduction des paroles en allemand

Yuigon - Tamio Okudatraduction en allemand




Yuigon
Letztes Testament
嘘つきの僕はきっと
Ich, der Lügner, werde sicherlich
死んでしまったらきっと
wenn ich einmal sterbe, ganz bestimmt
やっぱり地獄に落ちるよね
in die Hölle hinabstürzen, nicht wahr?
軽薄な僕はきっと
Ich, der Oberflächliche, werde sicher
死んでしまったらきっと
wenn ich einmal sterbe, ganz bestimmt
あの世で鬼さん 怒るよね
dort drüben von Dämonen gerügt werden, nicht wahr?
君にあげるよ 自慢のギター
Dir schenke ich meine geliebte Gitarre
君にはこれを 自慢のレコード
dir gebe ich diese, meine stolzen Schallplatten
あとの人には 愛の言葉
Den anderen hinterlasse ich Worte der Liebe
ひとりひとりに まごころを 込めて
für jeden einzelnen, mit ganzem Herzen
大切にして 自慢のギター
Hüte sie gut, meine geliebte Gitarre
すぐに売るなよ 自慢のレコード
verkaufe sie nicht gleich, meine stolzen Schallplatten
最後の言葉 愛の言葉
Meine letzten Worte, Worte der Liebe
一人一人にテレパシーを送って
sende ich jedem einzelnen per Telepathie
それでも僕はきっと
Und trotzdem werde ich sicherlich
死んでしまってもきっと
selbst wenn ich sterbe, ganz bestimmt
美人の鬼さん探すのね
nach einer hübschen Dämonin Ausschau halten





Writer(s): 奥田 民生, 奥田 民生


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.