Paroles et traduction Tamio Okuda - 風はどこから

風はどこから

わーってなりそな夜だ 部屋の中でもわかるぜ
わーってなりそな夜だぜ 部屋を飛び出しカギかけて

さーてまずはどこに行こう なんもゆくあてはないぜ
わーってなるのを落ち着かせ 光がもれてるあたりへ

だって だって 風が吹いてるぜ
だって だって 風が連れてきてるぜ

だって だって 風が吠えてるぜ
だって だって 風が運んでくるはずだぜ

Where Does the Wind Come From

Oh baby, it's such a wild night. I can feel it inside
Oh baby, it's such a wild night. Let's burst out and lock the door

So, where should we go first, my dear? I don't have a clue
Let's calm down the excitement and head towards the light

Because, because the wind is blowing, my love
Because, because the wind is leading us, my darling

Because, because the wind is howling, my baby
Because, because the wind will carry us to where we need to be