Paroles et traduction Tamio Okuda - イージュー☆ライダー'97

何もないな 誰もいないな
快適なスピードで
道はただ延々続く
話しながら 歌いながら

カレンダーも 目的地も
テレビもましてやビデオなんて
いりませんノンノン僕ら
退屈なら それもまたグー

名曲をテープに吹き込んで
あの向こうの もっと向こうへ

僕らの自由を 僕らの青春を
大げさに言うのならば
きっとそういう事なんだろう

何もそんな難しい事
引き合いに出されても
知りません全然 だから
気にしないぜ とにかく行こう

気を抜いたら ちらりとわいてくる
現実の明日は やぶの中へ

僕らは自由を 僕らは青春を
気持ちのよい汗を けして枯れない涙を

幅広い心を くだらないアイデアを
軽く笑えるユーモアを
うまくやり抜く賢さを

眠らない体を すべて欲しがる欲望を
大げさに言うのならば
きっとそういう事なんだろう

誇らしげに言うならば
きっとそういう感じだろう

там ничего нет. там никого нет.
На комфортной скорости
дорога просто продолжается и продолжается.
говорить и петь

ни календаря, ни пунктов назначения.
не говоря уже о телевидении.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
если тебе скучно, это тоже слизь.

а потом я записал на пленку музыкальное произведение.
таким образом, больше на другую сторону.

наша свобода, наша молодость.
если вы преувеличиваете,
я уверен, что так оно и есть.

нет ничего настолько сложного.
даже если вы спросите меня,
я не знаю. это совсем не так.
мне все равно. все равно пойдем.

когда ты сойдешь с ума, ты придешь навестить меня.
В настоящее завтра, Хаябуса

мы - свобода, мы - молодость.
Слезы, которые не высыхают сквозь приятный пот

я собираюсь дать тебе широкий кругозор, много дерьмовых идей.
у тебя легкое, забавное чувство юмора.
самый умный способ пройти через это.

желание хотеть все тела, которые не спят,
если вы преувеличиваете,
я уверен, что это так.

если я говорю с гордостью,
я уверен, что это именно то, что я чувствую.