Paroles et traduction Tamio Okuda - HANAUTA
思えば
汗をかいて
掘り出したものを
ノートに書いて
Вспоминая,
как
в
поту
добывал
знания,
записывал
их
в
тетрадь,
今では
すぐにきいて
取り出したものは
あいうえお順
Теперь
же,
чтобы
что-то
узнать,
просто
спрашиваю,
и
получаю
ответ
в
алфавитном
порядке.
街は
いつもと同じ色も同じ
新しいメガネにしたら、オー
Город
все
тот
же,
цвета
те
же.
Но
вот
новые
очки,
и
– о!
変わってきたような
Кажется,
что-то
изменилось.
ハナウタのチョイスをしよう
空を見て雲の数と密度のテンポで
Выберу
мотив
для
цветочной
песни.
Глядя
на
небо,
по
количеству
и
плотности
облаков
задам
темп.
ハナウタのチョイス次第では
つながる気がするぜ
От
выбора
цветочной
песни,
кажется,
зависит,
почувствуем
ли
мы
связь.
道は
いつもと同じ人も同じ
鏡越しに見てみたら、オワー
Дорога
все
та
же,
люди
те
же.
Взглянул
в
зеркало,
и
– ох!
なんか違うような
Кажется,
что-то
не
так.
ハナウタのチョイスをしよう
空を見て雲の数と密度のテンポで
Выберу
мотив
для
цветочной
песни.
Глядя
на
небо,
по
количеству
и
плотности
облаков
задам
темп.
ハナウタのチョイスは大事さ
つながる気がするよ
Выбор
цветочной
песни
важен.
Кажется,
он
помогает
почувствовать
связь.
ハナウタのチョイス次第では
どこでもつながるぜ
От
выбора
цветочной
песни,
кажется,
зависит,
почувствуем
ли
мы
связь
где
угодно.
気がするぜ
Кажется.
そんな気がするぜ
yeah
Такое
чувство,
да.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.