Paroles et traduction Tamio Okuda - 股旅（ジョンと）

いい気分みな処分 小銭を手にして 行こうぜ相棒
サイコロ頼りの ニヒルな旅だぜ お色気はねのけ

前進前進前進細道 前進前進前進獣道
前進前進前進の旅だぜ 前進前進人生大博打

さあジョン 行くぞジョン 川をジョン 渡るジョン
たてがみ振り乱せ

どけどけどけそこどけ どけどけどけケガするぜ
何だかんだうっせえヒマ人が
同じ事何べんも 言うんじゃねえ

前進前進前進横道 前進前進前進はぐれ道
前進前進前進の旅だぜ 前進前進人生大博打

я в хорошем настроении. давай пойдем с мелочью в наших руках, приятель.
это нигилистическое путешествие, которое зависит от игры в кости.

вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед.
вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед

давай, Джон. пойдем, Джон. перейди реку, Джон.
гривастый, встряхнись.

убирайся с дороги, убирайся с дороги, убирайся с дороги, убирайся с дороги, убирайся с дороги, убирайся с дороги.
я не знаю, что делать, но я не уверен, что смогу сделать это снова.
не говорите ничего об одном и том же.

вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед.
вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед, вперед