Paroles et traduction Tammi Terrell - He's The One I Love

He's The One I Love

Hey girls, you see these boys over there? Well, one of them is mine

He may not be the one who′s handsome & tall, but
He's the one I love
Let me tell you now, his looks don′t matter at all 'cause
He's the one I love
Now you may like the handsomest boy in the lot
& That′s all right, but I′ll keep the one I've got ′cause
He's the one I love
Let me tell ya, he′s the one I love

He may not be the one with the fancy clothes, but
He's the one I love
He dresses all right, so goodness knows that
He′s the one I love
Now you may like a guy who dresses hot
& That's all right, but I'll keep the one I′ve got ′cause
He's the one I love
Let me tell ya, he′s the one I love

Now many a guy may give me the eye
Can offer me more than he
But if they offer the world
I'll still be his girl
& With him I′m gonna be, oooo oh yeah

He may not be the guy who talks a lot of stuff, but
He's the one I love
He tells me that he loves me & that′s enough 'cause
He's the one I love
Now you may like a guy who talks a lot
& That′s all right, but I′ll keep the one I've got ′cause
He's the one I love
Let me tell ya, he′s the one I love

(Tammi Terrell version only):
There's just somethin′ about him
I just can't live without him
It may be his walk
...& fade

Он - моя любовь

девчонки, видите этих парней? Один из них мой.

Может, он не красавец и не высокий, но
Он - моя любовь.
Поверьте, его внешность совсем не важна, ведь
Он - моя любовь.
Может, вам нравится самый красивый парень,
И это нормально, но я останусь с тем, кто у меня есть, ведь
Он - моя любовь.
Скажу вам, он - моя любовь.

Может, он не носит модную одежду, но
Он - моя любовь.
Он одевается хорошо, так что всем известно, что
Он - моя любовь.
Может, вам нравятся парни, которые одеваются круто,
И это нормально, но я останусь с тем, кто у меня есть, ведь
Он - моя любовь.
Скажу вам, он - моя любовь.

Многие парни могут строить мне глазки,
Могут предложить мне больше, чем он.
Но даже если они предложат мне весь мир,
Я всё равно останусь его девушкой,
И с ним я буду, ооо, да.

Может, он не тот, кто много болтает, но
Он - моя любовь.
Он говорит, что любит меня, и этого достаточно, ведь
Он - моя любовь.
Может, вам нравятся парни, которые много говорят,
И это нормально, но я останусь с тем, кто у меня есть, ведь
Он - моя любовь.
Скажу вам, он - моя любовь.

(Только в версии Тэмми Террелл):
В нём есть что-то особенное,
Я просто не могу без него жить.
Может быть, это его походка...
...и затихает.